Загальні примітки:

• У кого ще немає Fiktionsbescheinigung – проте заповнюйте і подавайте заяву, потім просто надішлете або занесете в AOK копію цього документа.
• Всі анкети заповнюємо німецькою мовою та по можливості друкованими літерами.
• Якщо ви ще не подавали документи в Jobcenter, вам в АОК повинні підтвердити те, що ви оформили членство. Його треба буде разом з іншими документами віднести до Jobcenter.
• Якщо ви вже подали документи в Jobcenter, можна надіслати їм ел. поштою бланк від АОК або самим віднести копію до пошти. ящик.
• Кожен дорослий заповнює окрему анкету (не можна застрахувати чоловіка/дружину через сімейну страховку Familienversicherung, якщо ви в Jobcenter).
• Свою анкету також потрібно заповнити дітям від 15 років (тільки стор. 1). Проте батьки вносять усіх дітей (тобто і тих, кому 15 або більше) у свою анкету.
• Фотографія для картки AOK робиться на місці. Дітям від 15 років теж потрібно буде зробити фото, дітям молодшим не потрібно.
• Якщо у вас є свідоцтва про народження на дітей, зробіть копії та додайте.

Інструкція із заповнення анкет:

• Усі галочки, які вже поставлені в анкетах, залишаються на місці.
• Все, що не згадано нижче, вносити не обов’язково (до цього відноситься вся графа „Angaben zur letzten bisherigen oder zur weiter bestehenden…“ та графа „Sonstige Angaben zu Familienangehörigen“, с. 3).
• стор. 1, “Angaben zur Person”: Вносимо особисті та контактні дані. У графі “Meine Leistungen” вказуємо адресу Jobcenter, яка займається вашими справами. Для Хайдельберга: “69115, Heidelberg, Speyerer Str. 6”. Адреси можна переглянути на карті на цьому сайті: www.jobcenter-rnk.de
• стор. 1, рядок “Mitzuversichernde Angehörige”: Якщо у вас є діти, ставте галочку “ja”, якщо ні – “nein”.
• стор 1, рядок “bisherige Krankenkasse”: пишемо “Asyl-Bewerber-Leistungen bis 31.5.2022”. (Для тих, хто приїде незадовго до 1.6.2022 і відразу звертатиметься до Jobcenter, пишемо: “Ausland/Ukraine bis 31.05.2022”.)
• стор. 1, графа “AOK-Mitgliedschaft”: Хто приїде незадовго до 1.6.2022 і відразу звертатиметься до Jobcenter, ставить галочку в рядку “Ich habe mich bis unmittelbar vor Mitgliedschaftsbeginn im Ausland aufgehal.”
• стор. 1, графа “AOK-Mitgliedschaft”: Якщо ви пішли в АОК після того, як ви подали документи в Jobcenter, ставте галочку в рядку “Ich habe die Leistung am … beantragt” і вносите дату, коли ви подали документи.
• стор. 1: У самому низу ставимо дату та підпис.
• стор. 2: У самому верху пишемо ім’я та прізвище. “Versichertennummer” у вас ще немає.
• стор. 2: “Familienstand” – сімейний стан. Дізнаємося через онлайн-перекладача, що підходить і ставимо галочку. Якщо одружена, у розлученні або вдова/вдівець, пишемо дату. Вносимо номер телефону та адресу ел. пошти.
• стор. 2: Хто не має дітей, ставить галочку в рядку “Ich habe keine Familienangehörigen, die mitversichert werden sollen”. Потім вносимо телефон та адресу ел. пошти. Все інше можна пропустити і лише поставити дату та підпис на стор..
• стор. 2: Якщо сім’ї чоловік, дружина і дитина/діти, дітей вносить або чоловік, або дружина (дорослі заповнюють кожен він окрему анкету). Інший у стовпчику “Kind” пише “siehe Name, Vorname” (замінюємо на фам. та ім’я чоловіка/дружини).
• стор. 2: У графі “Allgemeine Angaben zu Familienangehörigen” вносимо ім’я, стать і дату народження дитини, потім вказуємо, ким дитина вам доводиться (рідна = leiblich). Якщо ваш чоловік/ваша дружина не є батьком/матір’ю дитини, ставимо галочку в останньому рядку (Ist der Ehegatte mit dem Kind verwandt?).
• стор. 3: Вносимо місце та країну народження дитини (Geburtsort und Geburtsland), а також національність (Staatsangehörigkeit – ukrainisch). Ставимо дату та підписуємо анкету.
• стор. 4: У кого чоловік/дружина залишився/залишилася в Україні, заповнює ряд. 4. У рядку “Versichertennummer” пишемо “beantragt”. Знизу вказуємо прибл. дохід чоловіка/дружини в Україні, ставимо дату та підпис.