Банківські послуги​

Відкриття рахунку у Sparkasse Heidelberg

Банк Sparkasse (ощадкаса) пропонує один з найпростіших та найвигідніших рахунків для військових біженців з України. У Хайдельберзі є кілька філій. Для відкриття вам потрібні ваша реєстрація (Anmeldebescheinigung) та паспорт (ID-Card). Рахунок відкривають швидко, безкоштовно, на 1 рік.

 

Вам не потрібно говорити німецькою, щоб спілкуватися з банківським співробітником, так що просто заходьте, показуйте паспорт, і вам допоможуть.

 

При першому відвідуванні банку у вас приймуть заяву на відкриття рахунку і зроблять копії ваших документів. Після цього вам або скажуть прийти знову в призначений день, або скажуть чекати на дзвінок або e-mail з банку із зазначенням дати другого візиту.

 

При другому відвідуванні ви підпишете безліч паперів (про відкриття рахунку, захист особистих даних, тощо) і отримаєте підтвердження відкриття банківського рахунку та його реквізити (номер iBAN).

Будь ласка, не забудьте надіти маску FFP2 під час входу до відділення банку.

 

Пошук найближчої до вас філії за індексом (PLZ Heidelberg 69115) на сайті: Пошук філії

 

Детальна інформація доступна на сайті банку: vidkryty-rozrakhunkovyy-rakhunok

Банківська картка

Разом із безкоштовним банківським рахунком у Sparkasse ви отримаєте (не одразу в банку, читайте нижче) прив’язану до нього дебетову пластикову картку типу Visa або Mastercard, яка у Німеччині називається EC Karte.

 

Такі картки приймають у всіх магазинах, ресторанах та інших сервісах по всій Німеччині, нею можна розплачуватись через термінал, знімати готівку в банкоматах (Geldautomat – нім.), розплачуватися онлайн, тощо. Зняття готівки у банкоматах банку Sparkasse, у банкоматах інших банків – за комісію.

 

Увага! EC Karte – не кредитна, а дебетова картка, тобто вона вам дає доступ тільки до грошей, які є на вашому рахунку, і можливості перевищити цю суму при оплаті або зніманні готівки немає.

 

Після відкриття рахунку в банку ви отримаєте кілька листів до своєї поштової скриньки. В одному з цих листів буде ваша EC Karte, в іншому (з метою безпеки) – пін-код від неї.

Онлайн-банкінг

Якщо ви бажаєте мати доступ до онлайн-банкінгу, вам необхідно повідомити про це при реєстрації вашого банківського рахунку. Ця функція не є обов’язковою, але це зручний спосіб перевірити баланс свого рахунку, перевести гроші та контролювати витрати. Ви також можете підключити її пізніше, але вам доведеться знову йти до банку.

 

Для онлайн-банкінгу вам знадобиться кілька додаткових підписів, а також ви отримаєте набір інструкцій з активації. Вам також потрібно буде завантажити безкоштовну програму для генерації кодів доступу в онлайн-банкінг. Додаток буде мати свій пароль, так що вся система дуже надійна.

 

Завантажити для: Android, iOS

Банківська виписка через автомат

Ви також можете зробити банківські виписки через автомати Kontoauszug, доступні у кожному відділенні банку.

 

Для цього вам потрібно знайти такий автомат, вставити свою дебетову карту, ввести пін-код карти і натиснути «роздрукувати». Зазвичай на дисплеях цих автоматів доступний переклад всіх функцій російською мовою. Машина роздрукує на маленьких паперових листочках історію вашого рахунку. Ви можете ввести період, за який ви хочете надрукувати історію. Максимальний термін, доступний для друку, становить 3 місяці.

 

Їдучи додому, не забудьте закрити свій рахунок у банку. Для цього вам доведеться знову особисто піти до банку та розписатися у закритті рахунку.

Інші банки

Банк DKB пропонує відкриття безкоштовного рахунку для українців. Відкриття рахунку відбувається онлайн, докладніше на сторінці банку:  https://www.dkb.de/info/ukraine-hilfe/

Звичайно, є багато інших банків, де ви можете відкрити свій рахунок, але поки що вони не пропонують якихось особливих і простих рішень.

Найбільш відомі банки: Commerzbank, Spardabank, PostbankDeutschebank, Volksbank.

Грошові перекази в Україну

TransferGo

Відправлення грошей на карти, банківські рахунки та номери телефонів в Україні безкоштовно. Є версія сайту українською мовою.

MoneyGram

Відправлення грошей на банківські рахунки в Україні та сусідніх країнах безкоштовно.

https://www.moneygram.com/mgo/de/de/

ТransferWise

Всі подробиці на сайті, є версія українською мовою. Комісія присутня.

Повний огляд та порівняння послуг – http://payments.com.ua/transferwise/

 

RIA

Безкоштовні перекази з кредитних та дебетових карток на рахунок, або для виплати готівкою в одній з філій Нової пошти.

Нульова комісія наразі.
Оплата можлива з кредитної та дебетової карт, а також банківським переказом.
Виплата на картку або готівкою у філії.
Виплата готівкою у філіях Нова пошта.

WesternUnion

Надає свої послуги безкоштовно для переказів Німеччина – Україна до 31 травня 2022.  Грошовий переказ на картку, банківський рахунок або на видачу готівкою (у філії банку).

Перебуваючи в Німеччині, ви можете надіслати гроші або через сайт WesternUnion (у процесі реєстрації потрібно буде переказати гроші самому на вказаний рахунок), або в пунктах обслуговування WesternUnion (зазвичай у відділеннях Reisebank або Postbank). Локації WesternUnion у районі Хайдельберга.

 

PaySend

Переказ грошей онлайн на будь-яку картку Visa та Mastercard або на звичайний банківський рахунок в Україні з комісією 1,5 євро.

 

Огляди інших платіжних систем також доступні в Україні:

Обмін валют

Стартує програма обміну – з 24 травня 2022 банкноти гривні можна обміняти на євро.

 

Офіційна інформація на сайті Федерального міністерства фінансів

 

Курс обміну на сайті bundesbank.de