Книги, бібліотеки, аудіотеки
Міська бібліотека Stadtbücherei Heidelberg
У міській бібліотеці є книги українською та російською мовами як у дитячому, так і у дорослому відділі. Також є настільні ігри та столи для самостійної роботи.
Книжки видають на 4 тижні із можливістю продовження ще на місяць. Головне вчасно повернути чи продовжити оренду, інакше буде штраф.
Багато навчальних посібників з вивчення німецької є в бібліотеці. Якщо у вас немає абонементу, можете працювати з книгами у читальній залі абсолютно безкоштовно.
Адреса:
Poststraße 15
69115 Heidelberg
Telefon: 06221 58-36100
E-Mail: stadtbuecherei.information@heidelberg.de
Сайт: https://www.heidelberg-stadtbuecherei.de
Час роботи:
Вівторок – П’ятниця: 10 – 20 Uhr
Субота: 10 – 16 Uhr
Бібліотечний автобус:
Якщо вам далеко чи незручно приїхати до бібліотеки, містом регулярно їздить автобус. Детальніше на сайті: https://www.heidelberg-stadtbuecherei.de/stadtbuecherei/startseite/buecherbus.html
Читацький абонемент:
Ціни на абонемент та інші платні послуги: https://www.heidelberg-stadtbuecherei.de/stadtbuecherei/startseite/service-angebote/gebuehren.html
Робоче місце з інтернетом:
Якщо у вас є реєстрація, можете використовувати комп’ютер, детальніше про умови на сайті: https://www.heidelberg.de/stadtbuecherei/startseite/service-angebote/internetarbeitsplaetze.html
WiFi:
До бібліотеки можна прийти зі своїм комп’ютером та підключитися до міського WiFi безкоштовно.
Поширені запитання:
https://www.heidelberg.de/stadtbuecherei/startseite/service-angebote/faq.html
Бібліотека іноземної літератури DAI
Хайдельберг має велику бібліотеку з книгами англійською мовою. Незабаром у цій бібліотеці з’являться книги українською мовою.
Крім того, у цій бібліотеці проходить багато заходів для українців: https://heidelberg-hilft-ukraine.de/ua/tag/dai-ua/
Адреса: Sofienstraße 12, 69115 Heidelberg
Міські книжкові полиці
По місту стоять книжкові полиці, де можна забрати безкоштовно, книги, що вам сподобалися. Іноді трапляються книги російською/українською мовами.
- Список полиць у Хайдельберзі: https://de.wikipedia.org/wiki/…
- Список полиць у Хайдельберзі та сусідніх містах: https://chillr.de/offentliche-bucherregale-im-rhein-neckar-kreis/
Хайдельбергский Український літературний клуб
Кожну останню неділю місяця ми збираємося, читаємо та обговорюємо одне з найкращих українських оповідань за 30 років незалежності.
Коли: 16:00
Де: Alte Eppelheimer Str. 80, Heidelberg
Телеграм-канал клубу: https://t.me/ukrlitclubhd
Бібліотеки у сусідніх містах
Інтернет-книгарні
Де купити або позичити українські книжки в Німеччині.
- Azbuka.de. Можна придбати книги для дітей українською мовою, аудіокниги, розвивальні посібники та ігри.
- Ukrwunderkind.de В цій книгарні пропонують якісні книги українською мовою дітям та батькам, які проживають у Західній Європі. Каталог книг у них розміщено в алфавітному порядку та посортовано за категоріями. Потрібну книжку знайти швидко та легко.
- MOVOSLOVO співпрацює з видавництвами та компаніями з перевезення та доставки. Компанія Мовослово намагається забезпечити доступність якомога більшої кількості українських книжок за кордоном. Через Спецзамовлення можна замовити книжку, якої немає в наявності на сайті. 15% через Хайдельберзький літературний клуб.
- MURAWEI книги російською та українською мовами. Також в продажі є посібників та ігор зі швидкою доставкою по Німеччині.
- KAZKA Дитячі книги українською мовою (Hamburg, Germany)/ інтернет-магазин, який пропонує різноманітний вибір дитячої літератури українською мовою, орієнтованої на немовлят, дітей шкільного віку та підлітків. Kazka.de завжди має в наявності великий вибір літератури, починаючи від книжок для дітей віком від 0 до 18 років. Колекція постійно оновлюється, часто додаються нові та захоплюючі дитячі книги від відомих українських та світових авторів. Щоб полегшити пошук необхідної літератури, всі книги розподілені за жанрами та віковими групами.
- BOOK_DAY книги українською мовою
- HUGENDUBEL книги українською мовою
- Сайт з уживаними книгами та дисками. Найкраще шукати за ISSBN.
- Группа в Facebook – Обмін та продаж книг у Німеччині.
- Группа в Facebook – Гуляй-Книга - це віртуальний пункт безкоштовного обміну книжками для українських біженців.
Безкоштовні сайти з українськими книгами
Для тих, хто не втомлюється читати онлайн, завжди є українські сайти та портали, де можна безкоштовно поринути в український літературний світ.
- Украї́ніка – це ресурс, створений Національною бібліотекою України імені В.І. Вернадського. Він містить документальні джерела, архівні та рукописні матеріали, інформацію про історію, економіку та культуру України. Портал розподілено за рубриками та включає художню літературу, фольклор, наукову літературу та інші розділи.
- УкрЛиб — це сайт, який містить українську та світову літературу, книги для навчання та літературознавства українською мовою. Сайт дозволяє читати як повні, так і скорочені твори. Його метою є зробити українську літературу доступною для всіх.
- E-bookua – це сайт, де можна безкоштовно скачати українські електронні книги. Колекція розділена на різні категорії, такі як біографії, історична белетристика, пригоди, наукова фантастика, фентезі, детективи, наука та освіта, романтика, дитячі книги та багато іншого. Також є окремий розділ для українських та іноземних аудіокниг, шкільних підручників та енциклопедій. Більшість книг на сайті – це українські та зарубіжні літературні твори, у тому числі класичних та сучасних авторів.
- Читання — Це безкоштовна онлайн-бібліотека української літератури, доступна в різних форматах, включаючи fb2, epub, txt, htm, rtf, doc, pdf та djvu. Користувачі можуть читати тексти безпосередньо на сайті без реєстрації, але зареєстровані читачі можуть брати участь у додаванні та покращенні контенту. На сайті представлені твори різних жанрів, зокрема корисні статті українських авторів.
- JavaLibre - сайт з українською літературою, де можна безкоштовно завантажувати книги або читати їх онлайн. Література доступна у форматах jar, jad, txt, fb2, epub та doc, які зручні для читання на мобільних пристроях. Є доступ до різних жанрів, таких як історичні книги, байки, гумор, дитяча література, романтика, казки, наука, поезія, релігія, філософія, наукова фантастика та фентезі.
- Дитячі книги українською безкоштовно: lesido.de
Аудіотеки
- Щоб допомогти дітям з України, які були змушені втекти через війну до Європи, та відвернути їх від сумних думок про пережите, Гессенське радіо (der Hessische Rundfunk) підготувало 16 казок та оповідань під рубрикою «Herzlich willkommen in Deutschland!»/ «Ласкаво просимо до Німеччини!
- В Аудіотеці ARD можна знайти популярні лімерики українського письменника Івана Франка, а також традиційні казки та легенди для українських дітей у віком від чотирьох років. Для дітей від семи років були спеціально підготовлені три оповідання двома мовами – українською та німецькою, щоб діти могли вивчати німецьку мову.
Всі казки та оповідання присвячені дружбі та солідарності; вони змушують усміхатися та мріяти. Головні герої – відважні тварини та відважні люди.
- https://kazky.com/ – Мы записали эти сказки специально для Тебя!
- Британська письменниця Джоан Роулінг виклала у вільний доступ безкоштовні електронні книги про Гаррі Поттера, які вийшли українською мовою. Наразі українськомовна електронна версія доступна лише для трьох із них: “Гаррі Поттер і філософський камінь, “Гаррі Поттер і Таємна кімната” та “Гаррі Поттер і в’язень Азкабану”.
- Безкоштовні дитячі аудіокниги від «АБУК»: https://www.wonderzine.com.ua/wonderzine/culture/books/…
- Аудіокниги українською можна знайти в телеграм-каналі: https://t.me/abook_ua
- Онлайн бібліотека з книгами українською, аудіо книги та інше.
За посиланням можна завантажити програму для вашого пристрою і задати логін та пароль, зазначені на скрині.
https://www.news4teachers.de/2022/03/…
Книгарні в Хайдельберзі
THALIA – мережа книжкових магазинів.
Адреса: Thalia Heidelberg, Hauptstr. 86, 69117 Heidelberg
Режим роботи: Понеділок – Субота з 10:00 до 20:00.
Мова - культура - література
Ресурси підтримки української культури, мови та літератури.
