Вища освіта

Університет Хайдельберга (Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg)

Факультети

У Хайдельберзькому університеті є такі факультети:

 

  1. Теології
  2. Юриспруденції
  3. Філософії
  4. Сходознавства та археології
  5. Нової філології
  6. Нейробіології
  7. Економічних та суспільних наук
  8. Поведінкових наук та культурознавства
  9. Математики та інформатики
  10. Фізики та астрономії
  11. Хімії та наук про Землю
  12. Біологічних наук
  13. Медицини (в Хайдельберзі)
  14. Медицини (у Маннхаймі)

 

З детальним списком усіх напрямків Ви можете ознайомитись тут: https://www.uni-heidelberg.de/en/study/all-subjects

Мовні вимоги

Для навчання в університеті потрібна німецька мова (рівень С1-С2 залежно від вимог обраного Вами напрямку). Викладання на 1-3 курсах ведеться практично повністю німецькою мовою (але є винятки, наприклад American Studies).

Викладання в магістратурі ведеться точними науками в основному англійською мовою. (Додаток: англійською або німецькою мовами, залежно від обраного вами напрямку).

 

Німецьку мову з нуля (А1) можна вивчати в Інтернаціональному Підготовчому Коледжі німецької мови та культури в Хайдельберзі. Українським біженцям – безкоштовно. Навчання в Коледжі можна починати з зимового та з літнього семестрів.

 

Подавати документи слід:

  • 15.05.-15.06. (зимовий семестр), або
  • 15.11.-15.01. (літній семестр)

 

Ви також можете подати заяву про прийом до Інтернаціонального Підготовчого Коледжу німецької мови та культури в Хайдельберзі за наявності кількох семестрів навчання або закінченого навчання (диплом бакалавра) в українському ВНЗ. Основні вимоги – у вас немає знань німецької мови на рівні В2-С2 та ви отримали статус військового біженця за §24 на момент подання заяви.

 

Щоб подати заяву на відвідування курсів німецької мови в Інтернаціональному Підготовчому Коледжі німецької мови та культури в Хайдельберзі, надішліть її разом з усіма необхідними документами поштою (адреса зазначена у заяві: https://isz.uni-heidelberg.de/d_kurse_ksk.html#Bewerbung). Переконайтеся, що ви правильно внесли ваші дані, дотримуйтесь термінів подання документів.

 

До початку занять у Коледжі радимо почати самостійно вивчати німецьку мову або відвідувати інтеграційні курси (посилання на сторінку Німецька Мова). Цілком можливо, що через великий наплив охочих у Коледжі може не вистачити місць. У цьому випадку потрібно буде спробувати подати документи в інший Інтернаціональний Підготовчий Коледж або продовжувати ходити на інтеграційні курси, подавши документи до Коледжу в Хайдельберзі ще раз на наступний семестр.

 

Якщо ви отримаєте місце у Коледжі, то перед початком курсів ви пройдете іспит для визначення рівня ваших знань німецької мови. Після цього ви будете навчатися в Коледжі до випускних іспитів.

Вступ до університету Хайдельберга

Якщо у вас є підтверджені сертифікатом знання німецької мови (на рівні С1-С2 залежно від вимог факультету), ви можете подавати заяву на вступ до університету. Список необхідних документів залежить від факультету та обраної програми.

 

Корисні посилання:

Перевірка визнання бакалавра в Німеччині

Якщо у вас вже є закінчена вища освіта (ступінь бакалавра) з ВНЗ України, в першу чергу перевірте, чи визнаний цей ВНЗ в Німеччині (https://anabin.kmk.org/no_cache/filter/institutionen.html, натисніть на поле Länderauswahl öffnen, виберіть Україну, далі в полі Alle Orte оберіть своє місто).

Якщо ваш ВНЗ визнаний у Німеччині, ви можете продовжувати навчання у магістратурі. Альтернативно ви можете вступити на інший напрямок в університеті Хайдельберга. У цьому випадку отриманий вами в Україні ступінь бакалавра буде прирівняний до німецької Абітури (ЗНО). При зміні напряму можна зарахувати до 50% предметів вашого бакалаврського навчання в Україні. Ваш український диплом бакалавра необхідно буде перекласти німецькою мовою у присяжного перекладача. Якщо у вашій виписці з диплома вже є переклад англійською мовою (Diploma Supplement), то можна додати його до заяви на вступ до університету. Якщо у вас немає оригіналів ваших документів (дипломів), ви можете подати заяву про скасування обов’язкового подання оригіналів документів у зв’язку з біженством (Antrag auf fluchtbedingte Beweiserleichterung). У цьому випадку ви зможете використовувати скановані версії оригінальних документів (які все одно мають бути перекладені німецькою мовою).

Етапи вступу до університету

  1. Дивіться на сайті університету цікаві для вас факультет та напрямок навчання.
  2. Ознайомтеся зі списком необхідних документів для обраного напряму навчання.
  3. Перевірте термін подачі документів для вибраного напрямку.
  4. Підготуйте документи згідно зі списком.
  5. Подайте документи у строк.
  6. Якщо необхідно пройти вступний тест або до-навчальну підготовку – проходьте її.

Комбінування напрямків

https://www.uni-heidelberg.de/de/studium/alle-studienfaecher

На даній сторінці ви можете побачити весь список напрямків, що вивчаються в Університеті Хайдельберга, і можливі варіанти комбінування. Навчання в Університеті Хайдельберга побудовано модулярно. За два – три семестри вам необхідно пройти та успішно здати базові наукові модулі, після цього ви можете вибирати ваш головний акцент навчання.

 

Бакалавр:
⇒ 100 %: ви вивчаєте лише цей напрямок. Після бакалавра можете вибрати майстри лише з цієї галузі.
⇒ 75 %: ви вивчаєте головним чином цей напрямок. Воно
превалює у вашому розкладі. Ви пишете саме за цим напрямком бакалаврську роботу, і саме за цим або суміжним напрямком ви продовжуєте майстра)
⇒ 50 %: під час вступу ви можете взяти рівнопроцентний (50%) напрямок з будь-якої іншої області. Комбінування майже завжди вільне. Ви вирішуєте при вступі, який із рівновідсоткових напрямків буде головним у вашому навчанні у ВНЗ. За цим напрямом ви пишете бакалаврську.
⇒ 25 %: ви вибираєте цей напрямок на додаток до напрямку з 75%, комбінування майже завжди вільне. За цим напрямом ви не пишете бакалаврську, і не складаєте заключного іспиту.

 

Приклад комбінування: Бакалавр, шість семестрів
⇒ 75%: GERMANISTIK IM KULTURVERGLEICH (бакалаврська робота + все для підсумкової оцінки необхідні іспити модулів)
⇒ 25% OSTEUROPA- UND OSTMITTELEUROPASTUDIEN (супровідний або додатковий обов’язковий напрямок)

Вступ до напрямів Humanmedizin, Zahnmedizin, Pharmazie

Вступ до напрямів Humanmedizin, Zahnmedizin, Pharmazie в університет Хайдельберга для тих, хто вже пройшов декілька семестрів за напрямами медицина, фармацевтика, або стоматологія в Україні.

 

Якщо у вас немає достатнього рівня знань німецької мови, подайте заявку на курси німецької мови в університеті. Досягши рівня В2, приготуйте документи з України (всі табелі, переліки та описи зданих предметів з оцінкою, які практики проходили і де, атестати цих практик, дипломи тощо) згідно зі списком на сайті www.uni-heidelberg.de, натисніть Homepage під напрямом, що вас цікавить.

Вступ до аспірантури

Якщо ви здобули ступені бакалавра і магістра і хочете продовжити наукову діяльність, ви можете вступити до аспірантури (PhD/Doktoranden) в одну з численних наукових груп в одному з дослідницьких інститутів, що розташовані в Хайдельберзі. Тисячі наукових груп і навіть цілих інститутів у всьому світі (зокрема і в Хайдельберзі) вже організували програми, призначені спеціально для студентів та науковців з України; більшість таких програм передбачають зарплату/фінансову підтримку, інколи ж навіть житло.

 

Корисні посилання:

Вартість навчання в університеті Хайдельберга

Українських військових біженців звільнено у землі Baden-Württemberg від виплати студентського мита (€1.500 у семестр; джерело https://www.swr.de/swraktuell/baden-wuerttemberg/junge-ukrainer-in-bw-von-studiengebuehren-befreit-100.html).

 

Кожен студент університету Хайдельберга зобов’язаний оплачувати:

 

  1. Студентський внесок: €171,80 за семестр.
  2. Проїзний студентський: €175 за семестр.
  3. Медичне страхування.
  4. Гуртожиток не входить у суму внеску та у разі надання оплачується студентом окремо.

Житло

У Хайдельберзі є багато різного житла для студентів, однак загальноуніверситетської процедури розподілу в такі гуртожитки немає, оскільки вони надаються різними студентськими об’єднаннями, релігійними установами, тощо.

 

На сайті https://www.stw.uni-heidelberg.de/ ви зможете знайти перелік різних варіантів житла для студентів (розділ Wohnen), форму для подання заяви на місце в одному із гуртожитків студентської спілки, перелік інших гуртожитків, інформацію про житло для іноземних студентів, та багато іншої корисної інформації.

BaföG фінансова підтримка студентів

BAföG українцям дають і, мало того, JC змушує його брати. Перш ніж оформляти допомогу, уважно вивчіть умови її отримання.

 

JC – остання інстанція, яка платить. Поки є хоч якісь інші можливі джерела посібників – направляють туди. До того ж тут ще цікаво: медичну страховку теж треба платити самим. Але можна подати заявку до BAföG на доплату.

 

Потрібно врахувати, що половину BAföG треба повертати – це як кредит без відсотків. Тобто дитина почне працювати, а на ньому вже висітиме немаленький кредит: 1110 € на місяць, 39 960 € за три роки – повертати 19 980 €. Іноді студенти працюють на двох роботах, коли навчаються, аби BAföG не брати. Виходить 20 000 у подарунок, але 20 000 борг, хоча ще ні дня не працював.

Хто має право на отримання

З 1 червня 2022 року власники посвідки на проживання відповідно до § 24 AufenthG або відповідного сертифіката для перебування у ФРН відповідно до § 81, пункт 5 згідно з пунктом 3 або 4 AufenthG, можуть отримати BAföG, якщо дотримуються інших вимог.

 

У яких інших випадках можливе отримання державної дотації BAföG для здобуття вищої освіти?

 

  • до моменту подання заяви на BAföG подавець знаходився правомірно в Німеччині п’ять років до початку навчання у ВНЗ і був працевлаштований на законних підставах з усіма виплатами.
  • до моменту подання заяви на BAföG батьки (або один з батьків) проживав(и) шість років і працював(и) з них три роки на законних підставах у ФРН.

Важливо:

Якщо біженці з України продовжують навчання онлайн в українському виші, отримання BAföG неможливе.

Тим не менш, існує можливість отримання пільг відповідно до SGB II. Те саме стосується біженців, які зараховані до університетів Німеччини як гостьові слухачі, або студентів по обміну, які навчаються без мети отримання ступеня (бакалавр, магістер). BAföG можна отримати лише після належного зарахування на курс, орієнтований на здобуття ступеня (бакалавр, магістер).

Заява на отримання

Заяву на отримання дотації Ви можете подати як у дигітальній, так і паперовій формі. Під час подання заяви вказуєте Studierendenwerk Heidelberg.

 

Наступні ВНЗ відносяться до Studierendenwerk Heidelberg і студенти цих ВНЗ повинні подавати заяву через:

 

  1. Universität Heidelberg
  2. Pädagogische Hochschule Heidelberg
  3. Hochschule Heilbronn, einschl. Künzelsau und Schwäbisch Hall
  4. Hochschule für Kirchenmusik der evang. Landeskirche in Baden, Heidelberg
  5. SRH Hochschule Heidelberg
  6. Hochschule für Jüdische Studien, Heidelberg
  7. Hochschule für Rechtspflege Schwetzingen
  8. Duale Hochschule Baden-Württemberg Mosbach, einschl. Bad Mergentheim
  9. Duale Hochschule Baden-Württemberg Heilbronn
  10. German Graduate School of Management and Law, Heilbronn
  11. Hochschule Fresenius Heidelberg
  12. Internationales Studienzentrum

Заява на отримання державної субсидії на навчання у ВНЗ складається з наступних формулярів:

 

  1. FORMBLATT 1: він обов’язковий до заповнення, коли заява на BAföG робиться вперше. При заповненні уважно читайте коментарі та посилання. Спочатку скачайте формуляри, прочитайте їх уважно, подивіться незрозумілі Вам слова та вирази, переведіть їх, підготуйте всі документи, що необхідні у формулярах, і підтвердження саме в тому форматі, в якому вони потрібні. Потім заповніть акуратно надруковані формуляри. Якщо подаєте заяву онлайн, зробіть те саме, тільки потім внесіть всі заповнені пункти в онлайн формуляр.
  2. FORMBLATT 9: він необхідний щоразу, коли подаєте заяву на продовження BaföG. Тобто раз на рік.
  3. Будь-які персональні зміни Ви зобов’язані повідомляти негайно у STUDIERENDENWERK HEIDELBERG. Наприклад, якщо Ваші доходи змінилися (їх стало менше або більше), або Ваше сімейне становище, або Ваш стан (довготривала хвроба), або Ваш номер банківського рахунку. У разі змін Ви повинні будете заповнити FORMBLATT 1 до FORMBLATT 9.
  4. FORMBLATT 3: цей формуляр заповнюють та підписують Ваші батьки. Вони мають розписати свої доходи та витрати. Цей формуляр Ви також прикладаєте щоразу, коли подаєте заяву на продовження BaföG.

Важливо:

При первинній заяві на BaföG Ви заповнюєте та прикладаєте необхідні документи та підтвердження плюс FORMBLATT 1, FORMBLATT 3, FORMBLATT 9.

За наступних життєвих ситуаціях Вам знадобляться такі додаткові формуляри або документи:

 

  1. FORMBLATT 4: у Вас є дитина або діти віком до 14 років
  2. Якщо Ви не маєте громадянства Німеччини – до первинної та наступної заяви на BaföG необхідно буде додати Ваш Aufenthaltstitel, чи візу, за якими Ви легально знаходитесь в Німеччині (наприклад Aufenthaltstitel § 24)
  3. FORMBLATT 7: якщо фінансова ситуація Ваших батьків змінилася
  4. Якщо Ваш батько чи мати не з Вами, то Ви повинні письмово запевнити, що Ваш батько в даний момент недоступний (активно зайнятий у військових діях, зник безвісти, у полоні, помер). У разі смерті одного з батьків слід прикласти свідоцтво про смерть (присяжний переклад).

Важливо:

Заповнені формуляри, з усіма необхідними документами та підтвердженнями, ви подаєте особисто або відсилаєте поштою до STUDIERENDENWERK HEIDELBERG.

 

Час опрацювання заяви: 2-4 тижні.

Studierendenwerk Heidelberg

Adresse: Studierendenwerk Heidelberg

Abteilung Studienfinanzierung

Marstallhof 1

69117 Heidelberg

Deutschland

Hotline: +49 6221 54-5404

Fax: +49 6221 54-3524

E-Mail: bafoeg@stw.uni-heidelberg.de

De-Mail: bafoeg@stw-heidelberg.de-mail.de

Додаткова інформація

Якщо ви формально продовжуєте навчання у ВНЗ в Україні та ваш ВНЗ дозволяє це робити дистанційно, то можна зареєструватися на Kurzstudium до університету Хайдельберга. Це безкоштовно для українців та університет неформально скасував вимоги до мови. У вас буде статус студента тут і все, що до нього додається, за винятком присвоєння ступеня в кінці навчання. Це хороший варіант для магістрів та аспірантів.

Консультації

Якщо ви не знайшли відповіді на ваше запитання прочитавши всю надану тут інформацію і переглянувши посилання, то зверніться, будь ласка, з питанням, що вас цікавить, до Юлії Ост (@Julia_Ost87) через Telegram або безпосередньо до відповідального у справах біженців в університеті Хайдельберг:
Контакт: Frau Ulrike Riedling
Tel.: +49 6221 541 2720
E-Mail: ulrike.riedling@zuv.uni-heidelberg.de

 

Особисті консультації в режимі офлайн без попередньої реєстрації:

по вівторках та четвергах: 10:00 – 12:00
Адреса: Universitätsverwaltung „Carolinum“, Seminarstraße 2, Raum 30

 

Особисті консультації в режимі онлайн без попередньої реєстрації:
за середами: 13:30 – 15:30
по п’ятницях: 10:00 – 12:00

 

Посилання на онлайн-консультації (у вищезазначений час відкриваєте посилання та вводите код доступу):
https://heiconf.uni-heidelberg.de/ywkx-4amz-t9gp-ktc2
Код доступу: donator uncoated squall game seventy

Консультация Университета Гейдельберга для беженцев (студентов и интересующихся).

Maria Herting (Beratung und Betreuung von Studieninteressierten und Studierenden mit Fluchthintergrund)

Понедельник 10:00 – 12:00

Cosima Diehl

Середа: 13:00 – 14.30 

 

Адрес: Seminarstr. 2, 69115 Heidelberg, Raum 32 (кабинет 32)

Tel.: +49 6221 54-12722

E-Mail: welcome@zuv.uni-heidelberg.de

 

Для українців також виділили окремий контакт: 

Tel.: +49 6221 54-5464 

E-Mail:  ukraine-support@uni-heidelberg.de

Інформація та підтримка інших ВНЗ або волонтерів

Члени університету в Heidelberg зібралися разом, щоб зібрати кошти для студентів, які, можливо, захочуть продовжити навчання тут, у Німеччині. Якщо Ви чи Ваші знайомі зацікавлені у цьому, будь ласка, заповніть цю форму та зв’яжіться з нами.

 

Університет Фрайбурга

Студенти (щонайменше з одним закінченим семестром) з України можуть записатися на Brückensemester у Фрайбурзькому університеті з середини травня. Це дозволяє їм брати участь у деяких курсах, але дає право на підтримку з боку SWFR, їсти в Mensa і т.д. Крім того, пропонуються безкоштовні курси німецької мови, 10 годин на тиждень.

Детальна інформація тут.

Фінансова підтримка студентам батьків, що втратили

Німецький фонд «Stiftunglife» пропонує щомісячну фінансову підтримку студентам українських ВНЗ, які втратили через російську агресію одного або обох батьків. Фонд пропонує щомісячну фінансову допомогу, щоб підтримати студентів під час навчання до повного його завершення. Крім цього, за кожним студентом чи студенткою буде закріплено наставника для допомоги у вирішенні інших проблем.

 

Звертання англійською мовою для розгляду можна надсилати на електронну адресу фонду: info@stiftunglife.de

 

Прохання: у копії листа вказати електронну адресу Посольства України в Німеччині presse.emb.ber.ua@gmail.com

 

https://www.facebook.com/341918805895549/posts/pfbid0yDxy4oqXaBRj4aR9rMqCtBKciwnaE73TysNMn7PzYJqkFZZXy3ifBnaHqHEX3z6fl/