Heidelberg-Pass

Пільговий паспорт Heidelberg-Pass

Ви можете оформити Heidelberg-Pass для отримання пільг та знижок у дитячі садки, музеї, зоопарк, транспорт та багато іншого. Формуляр та опис за посиланням.

Хто може отримати пільговий паспорт?

Кожна незаможна сім’я, яка отримує державну допомогу.

Де можна отримати пільговий паспорт?

У будь-якій мерії (BürgeramtBürgeramt Mitte), як центральній, так і у вашому районі міста.

Для цього потрібні:

  • паспорт
  • фотографія (на кожного старше 6 років)
  • прописка

 

Про всяк випадок візьміть із собою також (для нових та недосвідчених працівників мерії):

  • підтвердження від відомства у справах іноземних громадян (Vorsprachebescheinigung або якщо вже є, то тимчасовий дозвіл на перебування – Fiktionsbescheinigung)
  • підтвердження про отримання соціальної допомоги

Які пільги надає Heidelberg-Pass?

    • знижки при відвідуванні басейнів
    • безкоштовний вхід до зоопарку та музеїв міста
    • 50% знижка на всі курси (в тому числі і мовні) та лекції у Volkshochschule, 5-20% на мовні курси у F&U
    • безкоштовний проїзд на фунікулері дітям до 14 років, дорослим – знижка
    • безкоштовні заняття в музичній школі для дітей віком до 12 років, для підлітків та дорослих – знижка 50%
    • безкоштовне місце з харчуванням у дитячому садку (або зі суттєвою знижкою)
    • безкоштовне харчування у шкільній їдальні
    • субсидії під час відвідування спортивних секцій
    • сертифікати на безкоштовне відвідування різних гуртків та секцій під час шкільних канікул
    • звільнення від сплати податку собаку, тощо.

 

А також

    • знижки на купівлю продуктів у магазинах для малозабезпечених Brot und Salz Heidelberg (Plöck 22, 69117 Heidelberg)
    • субсидії на придбання місячного чи річного проїзного для громадського транспорту (майже 70%)

Де зробити фотографії з Heidelberg-Pass?

  • У Bürgeramt Mitte фото будка ліворуч від входу.
  • Фотографію можна зробити в DM, докладніше за посиланням.
  • Самостійно зробити фотографію та роздрукувати:
    1. Зробити знімок камерою телефону на білому тлі. Зберегти на Ваш телефон.
    2. У магазині DM, Müller або Rossmann у зоні друку фотографій у магазині підключіть свій телефон:
      * через wi-fi до їхньої мережі або
      * через кабель, який там є або
      * через Bluetooth.
    3. Далі за підказками на екрані монітора (у Rossmann є російською мовою) переслати фото з телефону, вказати розмір 35 мм на 45 мм, кількість 8 шт, друк формату 10×15 (фото на документи)
    4. Забрати чек та роздруковане фото та на касі чек сплатити.
      Обійдеться десь 0,27 €

Landesfamilienpass

Пільговий паспорт Landesfamilienpass

З пільговим паспортом Landesfamilienpass, сім’ї можуть відвідувати замки, сади та музеї по всьому Баден-Вюртемберг безкоштовно або за зниженою ціною.

Хто може отримати пільговий паспорт?

  • Сім’ї, що мають мінімум одну дитину, які отримують допомогу від Джобцентру та Kindergeld.
  • Сім’ї, що мають мінімум одну дитину, які отримують соціальну допомогу як біженці.
  • Сім’ї, у яких є дитина з тяжкою формою інвалідності.
  • Всі сім’ї, що мають не менше трьох дітей та отримують Kindergeld.
  • Самотні батьки отримують Kindergeld на дитину/дітей.

Де можна отримати пільговий паспорт?

У мерії – Bürgeramt, Rathaus.

Необхідні документи:

  • паспорт
  • прописка – Anmeldung
  • дозвіл на перебування (Fiktionsbescheinigung, Aufenthaltstitel)

плюс

  • лист/підтвердження з Джобцентру про виплати на дітей (Leistungsbescheid)
    Або
  • лист/підтвердження із соціального відомства про виплати на дітей
    Або
  • підтвердження про отримання Kindergeld
    Або
  • підтвердження інвалідності

Які пільги надає пільговий паспорт?

Відвідування замків, парків і музеїв (як приватніх, так і державної установи) безкоштовно або зі знижкою.

Наприклад:

  • замок у Гейдельберзі,
  • музей техніки у Маннхаймі,
  • парк і палац у Шветцінгені,
  • державна галерея в Штутгарті та багато інших.

Повний список у PDF документi.
Значення 4-ї графи в документі:
K – безкоштовно
Е – зі знижкою

Джерела:

https://www.service-bw.de/zufi/leistungen/173

https://www.baden-wuerttemberg.de/de/bw-gestalten/gerechtes-baden-wuerttemberg/familie-kinder/landesfamilienpass/

Ferienpass

Інформація для батьків з дітьми від 6 до 16 років та пропискою в Heidelberg.

Отримання:

  • Середа, 27.07.2022, з 15 до 17 годин, Адреса: Kinder- und Jugendförderung, Plöck 2a
  • з 1 серпня 2022 року до кінця канікул: з понеділка по п’ятницю з 10 до 12,
    Адреса: Kinder- und Jugendförderung, Plöck 2a

 

Необхідні документи:

1. Паспортна фотографія (кожної) дитини
2. Heidelberg-Pass (якщо є)
3. Підписаний формуляр про права на фотографії – Erklärung zur Nutzung von Bildmaterial (дадуть на місці).

 

Вартість: з Heidelberg-Pass – безплатно, без нього – 11 євро.

 

Безкоштовно (під час літніх канікул) з Ferienpass таке:
1. Tiergartenbad und Köpfelbad: Eintritt frei
Басейн Tiergartenbad та критий басейн Köpfelbad. Для Tiergartenbad цього року безкоштовний вхід також і для батьків.
2. Zoo Heidelberg: Eintritt frei (з опалення для дітей).
3. Neckarfähre Heidelberg “Liselotte von der Pfalz”: Freie Fahrt zwischen den Anlegern Alte Brücke, Stadthalle, Neuenheim, Campus і Marriott Hotel – кораблик на Некарі.

 

Є ще деякі більш менш значні знижки (наприклад, кінотеатр або зал з батутами) – інформація на сайті.

 

Інші акції за попереднім записом і здебільшого вже розкуплені, але завжди є сенс заглянути в їх план спонтанно (https://www.heidelberg.de/hd,(anker520975)/HD/Leben/Ferienpassprogramm.html#anker520975)

 

Вся оригінальна інформація тут:

KulturPass для 18-річних

Зареєструватися на KulturPass може будь-яка людина, яка проживає в Німеччині і якій у 2023 році виповниться 18 років.

 

Після цього стає доступним бюджет у 200 євро, який можна використовувати для всіх пропозицій KulturPass.

 

До них відносяться, наприклад, квитки на концерти, театральні вистави, відвідування кіно, музеїв чи парків, а також книги, записи, ноти чи музичні інструменти. Бажана пропозиція резервується через програму, а потім забирається на місці.

KulturPass

https://kulturparkett-rhein-neckar.de/ – веб-сайт проекту рейн-некар, тобто можна оформити всім, хто живе в цьому краї знижки на відвідування культурних заходів. На сайті постійно виставляють події наступного тижня, які можна безкоштовно відвідати з Культур-пас.

 

Офіс в Хайдельберзі: https://kulturparkett-rhein-neckar.de/kulturpass/kulturpass-in-heidelberg/

HeidelbergCARD для туристів

Карта HeidelbergCARD пропонує:

  • Квиток у замок, включаючи гірську залізницю.
    Карта HeidelbergCARD дозволяє здійснити зворотну поїздку гірською залізницею в Молькенкур (через замок), а також одноразовий вхід у двір замку з підвалом-бочкою та відвідування Німецької аптеки-музею.
  • Комбінований квиток до університету

Одноразовий вхід до університетського музею, студентської в’язниці та спеціальної виставки.

  • Безкоштовний проїзд громадським транспортом
    Карта HeidelbergCARD дає право на проїзд на всіх автобусах, трамваях та затверджених поїздах (для DB: RE, RB та S-Bahn, кожен 2-й клас) транспортного об’єднання Рейн-Неккар VRN у Großwabe Heidelberg під час зареєстрованого терміну дії (Honeycomb 125) .
  • Знижки

Карта HeidelbergCARD дозволяє отримувати знижки на екскурсії та тури, у музеях та виставках, у ресторанах, а також на магазини та культурні заходи. Огляд знижок ви можете знайти тут.

 

Докладніше на сайті: https://www.heidelberg-marketing.de/heidelbergcard