Юридична допомога
Beratungshilfeschein
Часто запитують про “безкоштовного адвоката” для одержувачів допомоги від Jobсenter та SGB II.
Юридичні послуги не безкоштовні, за це тимчасово бере на себе за витратами держава, і це називається Beratungshilfeschein. І це лише перша консультація поза судовою справою. Простими словами, якщо судова справа вже йде, про жодну мову про первинну консультацію вже немає.
Про це можете почитати детально в BerHG – Beratungshilfegesetz: https://www.gesetze-im-internet.de/berathig/BJNR006890980.html
І це не тільки для тих, хто стоїть на обліку в соціальному органі, а загалом для всіх незаможних. Крім того, витрати потрібно повертати у певних випадках. Держава може попросити Вас після певного часу повернути витрати, коли ваша фінансова ситуація покращиться.
Для отримання даного Beratungshilfeschein Вам буде необхідно заявити заяву у вашому місцевому Amtsgericht (місцевий суд першої інстанції) та довести з усіма довідками, що Ви – незаможний, та не володієте коштами на юридичну консультацію.
- Formular für Beratungsschein (юр допомога): https://justiz.de/service/formular/f_allgemeines/index.php
Важливо зазначити, що є збір мита в розмірі близько 15,00 €, що заявник повинен сплатити сам.
Розгорнута стаття “Безплатний адвокат та юридична допомога в Німеччині для українців” на порталі ukrainianingermany.de.
Юридична допомога українською/російською мовами
База даних міжнародних адвокатів https://ukrainelegalaid.org/, що мають бажання надавати юридичні послуги біженцям з України, які її потребують.
- Безкоштовні консультації для біженців з України в Німеччині. https://pereprava.de/
- Телеграм-чат з консультантом “pereprava“
Правові питання щодо перебування в Німеччині осіб з України. https://minor-kontor.de/…
Безкоштовна юр допомога біженцям із України.
Юридичні консультації студентів міста Heidelberg (Гейдельберг).
Юридичні консультації для громадян з низькими доходами проводяться кожного парного календарного тижня за середами з 13:00 до 15:00 у регіональному суді Хайдельберга (1-й поверх, кімнати 1210/1211/1212).
Безкоштовні юридичні консультації надаються адвокатами. Записуватись на прийом не обов’язково. Юридичні консультації надаються в порядку живої черги. Рекомендується мати з собою довідку про доходи (наприклад, довідку про соціальне забезпечення, довідку про пенсію, довідку про зарплату).
База пошуку адвокатів та юридичних фірм з різних спеціалізацій по всій Німеччині.
Безкоштовні юридичні консультації для українських біженців
http://www.vielfalt-bewegt-frankfurt.de/de/pinnwand/post/2807
Телеграм-група https://t.me/+QkDaUjYIj_EwNDky
Групу ведуть кваліфіковані німецькі юристи та адвокати.
- Юлия Клейман @ YuliaRecht
- Володимир Абовський @Marbch
- Артур @a_leon02
- Володимир @Waldo42
- І український нотаріус Арзу Ахадову.
За індивідуальними консультаціями ви можете звертатися до адвокатів:
Юлія Клейман, спеціаліст із трудового (звільнення, міграція з робочої візи, представництво інтересів працівників та роботодавців) та страхового права.
https://www.saleo-recht.de/anwaelte/kleyman
Володимир Абовський, міграційне, кримінальне право. Захист даних та інтернет-право.
Електронна пошта: RA-Kanzlei@Email.de
Юристи-волонтери: https://www.e-consult.de/rechtsberatung-ukrainische-gefluechtete/
Refugee Law Clinic —
обʼєднання організацій, які проводять правові консультації по всій Німеччині. Онлайн та офлайн, українською, англійською та іншими мовами.
Закони Німеччини —
фейсбук-група для українців, де обговорюють закони Німеччини.
Porada.de —
офіційна сторінка групи “Закони Німеччини”, де регулярно публікуються важливі оновлення в законі, який стосується українців.
Pro Asyl —
юридична допомога щодо питань отримання статусу біженця, воззʼєднання родини та загрози депортації. Англійською та німецькою мовами.
Безкоштовна консультація українською мовою
Ми пропонуємо юридичні консультації з українським перекладачем. Якщо у вас є питання щодо договорів та скарг у сфері страхування, телекомунікацій та інтернету, плати за мовлення, поточних рахунків або прав споживачів, будь ласка, зателефонуйте нам:
Щовівторка з 14:00 до 15:00 або
щочетверга з 16:00 до 17:00 за номером (089) 55 27 94 100.
Після оголошення вам відповість німецький консультант. Будь ласка, зачекайте, це займе деякий час, поки підключиться перекладач. Якщо лінія перерветься, зателефонуйте, будь ласка, на прямий номер.
Або надішліть нам своє запитання на електронну адресу ukrainehilfe@vzbayern.de
solidUArity e.V.
Довіреність для України
- Пишете довіреність українською за формою, яка потрібна в Україні.
- Ідете до нотаріуса, він запевняє Ваш підпис на цій довіреності.
- Відправляєте у Landgericht та вони ставлять апостиль на завірення нотаріуса.
- Відправляєте все це в Україну, там місцевий нотаріус заносить це до реєстру чи робить якісь інші ритуальні дії.
Адвокаты
ПІБ | Контакти | Інформація |
|---|---|---|
Адвокатський кабінет Евгения Сидоровича | Kurpfalz-Centrum, Römerstraße 2-4, Bürohaus 10, 69181 Leimen | Сімейне право/ еміграція до Німеччини/ подання до суду/ супровід угод |
Олена Фогель | Augustaanlage 50, 68165 Mannheim Telefon: 0621 44039880 | Сімейне право/ трудове право/ договірне право |
Юлiя Зохар | Steubenstraße 58, 68163 Mannheim Telefon: 0621 98184599 | |
Maya Hetyei | Beethovenstr. 2, 68165 Mannheim Telefon: 0621 155550 | Сімейне право/ Трудове право/ Право дорожнього руху/ Загальне цивільне право |
Anna Olegowna Varol (geb. Tschinalieva) | Augustaanlage 7-11, 68165 Mannheim Telefon: + 49 621 63748920 | Міграційне право https://www.anwalt-migrationsrecht.com/?lang=ru |
Anna Kuschnir | Chemnitzer Straße 20, 63452 Hanau Telefon: 06181 – 969 37 53 Mob.: +4917634106739 (WhatsApp) | Трудове/ цивільне/ дорожнє/ житлове/ земельне/ кримінальне/ адміністративне права |
Aleksandra Kuhn | Адвокат та фахівець із соціального права http://www.rechtsheldin.de/russian-version/ https://www.instagram.com/sozialrechtlerin_on_tour/ | |
Maria Schöne | Georg-Schäfer-Platz 2, 64579 Gernsheim Tel. 06258 93140 info@schoene-kanzlei.de | Адвокат, нотаріус, перекладач присяжний. |
Нотаріуси
ПІБ | Контакти | Інформація |
|---|---|---|
Anton Gordon NOTARIATSVERWALTER IN HEIDELBERG | Alte Glockengießerei 9, 69115 Heidelberg Телефон: 06221/729503-0 | (Суд через дорогу від нотаріуса на Кюрфюрстен анлаге,15) Відгук з чату: "Хочу поділитись відмінним досвідом завірення довіреності в приватного нотаріуса Антон Гордон (російськомовний). Довіреність на укр.мові потрібно скинути на електронку або мати з собою на флешці. Коштує порядку 60 Євро (в т.ч. Апостиль). Якщо потрібно швидше отримати документи, необхідно самому віднести їх в суд (Апостиль який дає на руки нотаріус Антон Гордон). Швидко, ввічливо і все зрозуміло." |
Maria Schöne | Georg-Schäfer-Platz 2, 64579 Gernsheim Tel. 06258 93140 info@schoene-kanzlei.de | Адвокат, нотаріус, перекладач присяжний. |