Книги, библиотеки, аудиотеки
Городская библиотека Stadtbücherei Heidelberg
В городской библиотеке есть книги на украинском и русском языках, как в детском, так и во взрослом отделе. Также есть настольные игры и столы для самостоятельной работы.
Книги выдают на 4 недели с возможностью продления еще на месяц. Главное вовремя вернуть или продлить аренду, иначе будет штраф.
Многие учебные пособия по изучению немецкого есть а библиотеке. Если у вас нет абонемента, можете работать с книгами в читальном зале абсолютно бесплатно.
Адрес:
Poststraße 15
69115 Heidelberg
Telefon: 06221 58-36100
E-Mail: stadtbuecherei.information@heidelberg.de
Сайт: https://www.heidelberg-stadtbuecherei.de
Время работы:
Вторник – Пятница: 10 – 20 Uhr
Суббота: 10 – 16 Uhr
Библиотечный автобус:
Если вам далеко или неудобно приехать в библиотеку, по городу регулярно ездит автобус. Подробнее на сайте: https://www.heidelberg-stadtbuecherei.de/stadtbuecherei/startseite/buecherbus.html
Читательский абонемент:
Цены на абонемент и другие платные услуги: https://www.heidelberg-stadtbuecherei.de/stadtbuecherei/startseite/service-angebote/gebuehren.html
Рабочее место с интернетом:
Если у вас есть регистрация, то можете использовать компьютер, подробнее про условия на сайте: https://www.heidelberg.de/stadtbuecherei/startseite/service-angebote/internetarbeitsplaetze.html
WiFi:
В библиотеку можно прийти со своим компьютером и подключиться к городскому WiFi бесплатно.
Часто задаваемые вопросы:
https://www.heidelberg.de/stadtbuecherei/startseite/service-angebote/faq.html
Библиотека иностранной литературы DAI
В Хайдельберге есть большая библиотека с книгами на английском языке. Скоро у этой библиотеке появятся книги на украинском языке.
Кроме того, в этой библиотеке проходит много мероприятий для украинцев: https://heidelberg-hilft-ukraine.de/ru/tag/dai/
Адрес: Sofienstraße 12, 69115 Heidelberg
Городские книжные полки
По городу стоят книжные полки, где можно забрать бесплатно, понравившиеся вам книги. Иногда попадаются книги на русском/украинском языках.
- Список полок в Хайдельберге: https://de.wikipedia.org/wiki/…
- Список полок в Хайдельберге и соседних городах: https://chillr.de/offentliche-bucherregale-im-rhein-neckar-kreis/
Хайдельбергский Украинский литературный клуб
Каждое последнее воскресенье месяца мы собираемся, читаем и обсуждаем один из лучших украинских рассказов за 30 лет независимости.
Когда: 16:00
Где: Alte Eppelheimer Str. 80, Heidelberg
Телеграм-канал клуба: https://t.me/ukrlitclubhd
Библиотеки в соседних городах
Книжные интернет магазины
Где купить или одолжить украинские книги в Германии.
- Azbuka.de. Можно приобрести книги для детей на украинском языке, аудиокниги, развивающие пособия и игры.
- Ukrwunderkind.de В этом книжном магазине предлагают качественные книги на украинском языке детям и родителям, проживающим в Западной Европе. Каталог книг в них размещен в алфавитном порядке и отсортирован по категориям. Нужную книгу найти быстро и легко.
- MOVOSLOVO сотрудничает с издательствами и компаниями по перевозке и доставке. Компания Мовослово пытается обеспечить доступность как можно большего количества украинских книг за границей. Через Спецзаказ можно заказать книгу, которой нет на сайте. 15% через Хайдельбергский литературный клуб.
- MURAWEI книги на русском и украинском языках/ Также в продаже есть пособия и игры с быстрой доставкой по Германии.
- KAZKA Детские книги на украинском языке (Hamburg, Germany)/ интернет-магазин, который предлагает разнообразный выбор детской литературы на украинском языке, ориентированной на младенцев, детей школьного возраста и подростков. Kazka.de всегда имеет большой выбор литературы, начиная от книг для детей в возрасте от 0 до 18 лет. Коллекция постоянно обновляется, часто добавляются новые и увлекательные детские книги известных украинских и мировых авторов. Чтобы облегчить поиск необходимой литературы, все книги распределены по жанрам и возрастным группам.
- BOOK_DAY книжки на украинском языке
- HUGENDUBEL книжки на украинском языке
- Сайт с подержанными книгами и дисками. Лучше всего искать по ISSBN.
- Группа в Facebook – Обмен и продажа книг в Германии.
- Группа в Facebook – Гуляй-Книга – это виртуальный пункт бесплатного обмена книгами для украинских беженцев.
Бесплатные сайты с украинскими книгами
Для тех, кто не устает читать онлайн, всегда есть украинские сайты и порталы, где можно бесплатно проникнуть в украинский литературный мир.
- Украї́ніка – это ресурс, созданный Национальной библиотекой Украины имени В.И. Вернадского. Он содержит документальные источники, архивные и рукописные материалы, информацию об истории, экономике и культуре Украины. Портал распределен по рубрикам и включает художественную литературу, фольклор, научную литературу и другие разделы.
- УкрЛиб — это сайт, содержащий украинскую и мировую литературу, книги для обучения и литературоведения на украинском языке. Сайт разрешает читать как полные, так и сокращенные произведения. Его цель – сделать украинскую литературу доступной для всех.
- E-bookua – это сайт, где можно бесплатно скачать украинские электронные книги. Коллекция разделена на разные категории, такие как биографии, историческая беллетристика, приключения, научная фантастика, фэнтези, детективы, наука и образование, романтика, детские книги и многое другое. Также есть отдельный раздел для украинских и зарубежных аудиокниг, школьных учебников и энциклопедий. Большинство книг на сайте – это украинские и зарубежные литературные произведения, включая классических и современных авторов.
- Чтиво — Это бесплатная онлайн-библиотека украинской литературы, доступная в различных форматах, включая fb2, epub, txt, htm, rtf, doc, pdf и djvu. Пользователи могут читать тексты непосредственно на сайте без регистрации, но зарегистрированные читатели могут участвовать в добавлении и улучшении контента. На сайте представлены произведения разных жанров, в том числе полезные статьи украинских авторов.
- JavaLibre – сайт с украинской литературой, где можно бесплатно загружать книги или читать их онлайн. Литература доступна в форматах jar, jad, txt, fb2, epub и doc, которые удобны для чтения на мобильных устройствах. Есть доступ к разным жанрам, таким как исторические книги, басни, юмор, детская литература, романтика, сказки, наука, поэзия, религия, философия, научная фантастика и фэнтези.
- Детские книги на украинском бесплатно: lesido.de
Аудиотеки
- Чтобы помочь детям из Украины, которые были вынуждены бежать из-за войны в Европу, и отвлечь их от печальных мыслей о пережитом, Гессенское радио (der Hessische Rundfunk) подготовило 16 сказок и рассказов под рубрикой “Herzlich willkommen in Deutschland!”/ “Добро пожаловать в Германии!”
- В Аудиотеке ARD можно найти популярные лимерики украинского писателя Ивана Франко, а также традиционные сказки и легенды для детей в возрасте от четырех лет. Для детей от семи лет были специально подготовлены три рассказа на двух языках – украинском и немецком, чтобы дети могли изучать немецкий язык.
Все сказки и рассказы посвящены дружбе и солидарности; они заставляют улыбаться и мечтать. Главные герои – отважные животные и отважные люди.
- Британская писательница Джоан Роулинг выложила в свободный доступ вышедшие на украинском языке бесплатные электронные книги о Гарри Поттере. В настоящее время украиноязычная электронная версия доступна только трем из них: “Гарри Поттер и философский камень, “Гарри Поттер и Тайная комната” и “Гарри Поттер и узник Азкабана”.
- Бесплатные детские аудиокниги от «АБУК»: https://www.wonderzine.com.ua/wonderzine/culture/books/…
- Аудиокниги на украинском можно найти в телеграмм-канале: https://t.me/abook_ua
- Онлайн библиотека с книгами на украинском, аудио книги и прочее.
По ссылке можно скачать приложение для вашего устройства и задать логин и пароль указанные на скрине.
https://www.news4teachers.de/2022/03/…
Книжные магазины в Хайдельберге
THALIA – сеть книжных магазинов.
Адрес: Thalia Heidelberg, Hauptstr. 86, 69117 Heidelberg
Время работы: Понедельник – Суббота с 10:00 до 20:00.
Язык - культура - литература
Ресурсы поддержки украинской культуры, языка, литературы.
