Детские пособия. Kindergeld

Начисление детских пособий Kindergeld

Детская дотация – это финансовая помощь, которая предоставляется семьям с детьми. Дотация начисляется детям, с рождения до 18-ти лет.

 

Когда исполняется 18:

  • В отдельных случаях, дотация может начисляться до достижения 25-ти летнего возраста.
  • При каких условиях это возможно Вы можете узнать, перейдя по этой ссылке: Kindergeld ab 18.
  • После 18 нужно обязательно доказать, что ребёнок учится, чтобы продлили выплаты. Причём справка должна быть не просто от школы, а школа должна заполнить формуляр от Agentur für Arbeit.
  • В Finanzamt нужно занести справку из школы и о получении детских. Иначе автоматически поменяют налоговый класс на 1, вместо два и зарплата станет значительно меньше.
  • Подробная статья на https://www.test.de/Kindergeld-ab-18-Anspruch-auch-fuer-Volljaehrige-5293348-0/

Важно

  • Детскую дотацию платит Familienkasse. После подачи и рассмотрения Вашего заявления, размер выплат от Jobcenter уменьшится на размер дотации, но ее а свою очередь перечислит Familienkasse. В итоге размер выплат не изменится, просто будет приходить из двух источников.
  • Если свидетельство о рождении не переведено – подайте заявление в Jobcenter на оплату перевода, они должны оплатить.

 

Текст заявления и приложите оригинал счета на перевод.

 

Sehr geehrte Damen und Herren, hermit beantrage ich die Kostenübernahme für die beglaubigte Übersetzung von meiner Hereitsurkunde und der Geburtsurkunde meines Kinder/meiner Kinder. Die für mich von dem Übersetzter ausgestellte Rechnung füge ich bei.

 

Mit freundlichen Grüßen,

 

Имя Фамилия

Если ребенок от вас переехал

 

Вам платят и дальше, если Вы продолжаете поддерживать ребенка финансово.

График выплат в 2023 году

Выплаты для сирот или детей, местонахождение родителей которых неизвестно

Если у ребенка есть родители (не сирота/родители не пропали без вести) и они не в Германии, то Kindergeld быть не может. Потому что эта выплата полагается родителям, а они не в Германии, соответственно не полагается.

 

Если же ребенок сирота, то ему полагается Kindergeld, если он учится и т.д.

 

Если Jobcenter требует официальный отказ, то даже если ребенок знает где его родители, он может заполнить этот формуляр для сирот, и указать что да, есть у меня родители, и да я знаю где они.  Familienkasse торжественно скажет: “тебе не положено” и в Jobcenter надо будет послать этот отказ, чтобы не урезали пособие.

Оспорить решение ДЦ о зачислении Kindergeld как доход

Ситуация: я подал (-а) документы на выплаты Kindergeld (Киндергельд) в Familienkasse, но деньги от них так и не пришли. Однако,  Джобцентр начал отнимать эти деньги из моего пособия. Что делать?

 

Пишем Widerspruch (возражение) в свой ДЦ, текст найдете ниже.
Но берем во внимание следующее:

  1. Подавать Widerspruch надо в течение месяца (!!) со дня получения решения. Если прошло больше времени, писать возражение можно, НО указанный ниже текст не подойдет.
  2. Подавать возражение нужно только бумажным письмом , мейлом нельзя!
  3. В тексте возражения указано, что вы обещаете о любых изменениях и выплатах Kindergeld сообщать незамедлительно в Джобцентр сразу. Помните об этом.
  4. Когда придут деньги от Familienkasse – обратите внимание на сумму. В редких случаях бывает, что сумма задваивается (то есть, и Джобцентр, и Familienkasse вам оплатили в одном месяце) – в таком случае Джобцентр попросит вас вернуть лишнее. Это требование может прийти не сразу, поэтому нужно планировать свой бюджет и не тратить лишнее.

Sehr geehrte Damen und Herren,

 

hiermit lege ich Widerspruch gegen Ihren Bescheid vom <ДАТА РЕШЕНИЯ ДЖОБЦЕНТРА О ВЫЧЕТЕ КИНДЕРГЕЛЬД> ein.

 

Die Anrechnung des Kindergeldes als Einkommen ist zu diesem Zeitpunkt nicht rechtmäßig.
Ich fordere Sie auf, Ihren Bescheid unverzüglich zurückzunehmen und Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts nach SGB II ohne Anrechnung des Kindergeldes für meine Kinder zu gewähren, bis uns das Kindergeld von der Familienkasse tatsächlich ausgezahlt wird.
Über den Bescheid der Familienkasse und/oder den Geldeingang werde ich das Jobcenter im Rahmen der mir vom SGB II auferlegten Mitteilungspflichten informieren.

 

Begründung:

 

1. Es wird in dem oben bezeichneten Bescheid behauptet, dass die Familienkasse das Kindergeld uns bereits bewilligt habe. Bisher liegt mir jedoch kein entsprechender Bescheid der Familienkasse vor.
2. Einkommen ist nach § 11 Abs. 2 Satz 1 SGB II ausschließlich in dem Monat zu berücksichtigen, in dem es zufließt und tatsächlich zur Deckung der Bedarfe als “bereites Mittel” zur Verfügung steht. Dies wird auch durch die ständige Rechtsprechung des Bundessozialgerichts ausdrücklich bestätigt. (BSG, Urteil vom 17.2.2015 – B 14 KG 1/14 R, zitiert auch vom LSG Baden-Württemberg, Az. L 7 AS 2828/22). Das Kindergeld fällt ebenfalls nicht unter das Einkommen, für das abweichende Zuflussregelungen gelten (modizifierte Zuflusstheorie, ständige Rechtsprechung seit BSG, Urteil vom 30.7.2008 – B 14 AS 26/07 R, zuletzt etwa BSG, Urteil vom 17.2.2015 – B 14 KG 1/14 R). In dem oben bezeichneten Bescheid weichen Sie davon ab, indem Sie das Kindergeld als Einkommen anrechnen bevor dieses zugeflossen ist.
3. Den Antrag auf Kindergeld habe ich am <ДАТА ПОДАЧИ ЗАЯВЛЕНИЯ НА КИНДЕРГЕЛЬД> gestellt. Die Familienkasse benötigt für die Bearbeitung mehrere Monaten und erteilt grundsätzlich keine Auskünfte über den Bearbeitungsstand von Anträgen.

 

Mit freundlichen Grüßen
ИМЯ ФАМИЛИЯ

Алименты/Unterhaltsvorschuss

Некоторым пришли письма от Jobcenter с просьбой подать заявку на “алименты”/ “Unterhaltsvorschuss” в ещё одно ведомство, на этот раз – Ведомство по делам детей (Kinder und Jugendamt, Unterhaltsvorschusskasse)

 

Работница ведомства по делам детей пояснила:

  • эта заявка относится ТОЛЬКО к матерям одиночкам, которые были такими и на территории Украины.
  • если разлука с мужем/отцом ребенка произошла из-за войны, это не рассчитывается как статус одинокой матери.

 

Дальнейшие действия:

  • на формуляре от Jobcenter отмечаете второй ответ/квадратик “нет”- “nein”
  • на полосках пишите
    “Es besteht keine Trennungsabsicht vom Vater des Kindes. Die Trennung ist aus Kriegsgründen erfolgt.” – “Нет намерения разлучаться с отцом ребенка. Разлука произошла из-за войны.”
  • Если детей больше одного: Es besteht keine Trennungsabsicht vom Vater der Kinder.
  • Пример заполнения

Если Вы все-таки желаете подать на эти выплаты, информация по Хайдельбергу здесь.

Дополнительная информация

Если у вас есть полезная и важная информация для публикации, пишите в наш телеграм канал.