Выезд

Так как у каждого уезжающего своя уникальная ситуация, прочитайте всю статью целиком и выберете вариант соответствующий именно Вашей ситуации.

 

Классический вариант: если Вы где-то регистрировались и что-то подписывали, скорее всего Вам от этого нужно будет отписаться в письменном виде.

Переезд

Шаги при переезде по территории Германии

Wohnsitzauflage, ограничение на место жительства, привязка к месту

В соответствии со статьей 24, пункта 5, пункта 2 Закона о проживании, на лиц, получивших статус беженца или получивших вид на жительство по международным, политическим или гуманитарным причинам (включая беженцев из Украины) распространяется Wohnsitzauflage. В законе речь идет об установлении ограничений на федеральную землю, но землям разрешается выдавать свои правила для распределения беженцев по территории земли.

 

6 мая 2022 г. земля Баден-Вюртемберг всеми четырьмя административными округами выдала определение (Allgemeinverfügung) об установлении ограничений на место жительства.

Это ограничение вступает в силу с момента подачи заявления (документов) на временную защиту проживания по п.24 и Вы автоматически привязываетесь к округу, где прописаны на момент подачи заявления.

Как правило, это:

  • регион Rhein-Neckar,
  • или конкретный город (например: Хайдельберг, Зинсхайм и т.д.).

Любой переезд за пределы города/региона или земли, указанного в ограничении, возможен только с разрешения (Umverteilungsantrag) миграционных служб (Ausländerbehörde) с принимающей и отпускающей сторон.

 

Источники

До выдачи ВНЖ ограничение основывается на следующих нормах:

После выдачи ВНЖ ограничение основывается на следующих нормах:

На данный момент собрано много уведомлений от жителей округа Rhein-Neckar, что им либо автоматически пришло письмо от АБХ со смены привязки от округа/города на всю землю Баден-Вюртемберг, либо они сами сходили и попросили поменять привязку и им поменяли ее, без вопросов.

У нас естъ только рассказы очевидцев и фото их паспортов, которые по защите данных мы не можем публиковать. Но можно смело сходить и спросить Ваш местный орган который Вам выдал ВНЖ про смену привязки (если Вам конечно надо).

Как узнать, какая у меня есть привязка?
Пример записи об ограничении в праве выбора места жительства

Ваше Wohnsitzauflage будет указано на Fiktionbescheinigung, или, если у Вас уже есть ВНЖ, на дополнительном зеленом листе (Zusatzblatt) выданном вместе с пластиковой картой – видом на жительство, или на вклейке в Вашем паспорте.

 

Zusatzblatt выглядит как Fiktionsbescheinigung, но это другой документ.

Но есть и другие варианты:

  • Пока у Вас нет Fiktionsbescheinigung, автоматически действует постановление от 6 мая и Вы привязаны к округу, где подали заявление.
  • Если в Fiktionsbescheinigung не указано никаких ограничений по месту жительства, то автоматически действует постановление от 6 мая 2022 года и Вы привязаны к округу, где подали заявление на получение Fiktionsbescheinigung.
  • Если в Fiktionsbescheinigung или ВНЖ указаны ограничения (например Wohnsitznahme in Heidelberg, или Wohnsitznahme in Baden-Württemberg, или Wohnsitznahme in Rhein-Neckar), то действует то, что там написано.
  • Если в ВНЖ не написано никаких ограничений, это странно. Возможно, это ошибка тех органов, которые его выдавали, поскольку по букве закона власти обязаны ограничивать ваше место жительства на землю Baden-Württemberg по §12a AufenthG. Даже если это ошибка ведомства, она необязательно будет трактоваться в вашу пользу! Если планируете переезжать в другую землю, лучше свяжитесь с Вашей миграционной службой и переспросите.
  • Иногда вместе с ВНЖ выдают под подпись дополнительную бумагу (обычный лист A4), на которой написано либо само ограничение, либо подтверждение того, что Вам рассказали об определенном ограничении места жительства. Тогда действует то, что написано на бумаге.
Уважительные причины для переезда

В законе (§12a AufenthG) указаны причины, по которым Вам должны дать разрешение на переезд.

 

Если Вам или члену Вашей семьи в другом месте доступно одно из следующих:

  • трудоустройство с учетом отчислений на социальное страхование (с рабочей ставкой не менее 15 часов в неделю и доходом не менее 785 евро в месяц) 
  • другие способы содержания себя самотоятельно в рамках прожиточного минимума 
  • возможность работы подмастерьем или место в университете.
  • возможность своевременно пройти интеграционный курс, языковой курс для работы.

А так же если член Вашей семьи проживает в другом месте. Учтите, что в данном контексте членами Вашей семьи считаются исключительно:

  • Ваш супруг/а,
  • Ваш зарегистрированный/ая спутник/ца жизни
  • Ваш несовершеннолетний ребенок, с которым вы состоите в родстве или который живет или жил вместе с Вами.

Есть еще одна причина, по которой Вам могут дать разрешение на переезд: если Вы докажете, что оставаться на старом месте для Вас невозможно по тяжелым жизненным обстоятельствам (besondere Härte). Что признается таковым, а что нет, решают чиновники миграционной службы индивидуально.

 

Волонтерам известны случаи, когда беженцам из Украины давали разрешение на переезд в соседний округ просто потому, что там нашли квартиру. Волонтерам также известны случаи, когда беженцам из Украины отказывали в переезде в соседний округ просто потому, что там нашли квартиру.

Документи для заявления на переезд

Для отмены Wohnsitzauflage, Вам необходимо подать письменное заявление об аннулировании в Вашу местную миграционную службу.

 

Необходимые дополнительные документы для отмены ограничения зависят от причин Вашего переезда, поскольку они должны подтверждать, что Вами выполняются одно из вышеприведенных требований.

 

Очень часто для отмены Wohnsitzauflage местная миграционная служба может потребовать предварительного письменного одобрения от миграционной службы того города/региона, куда вы хотите переехать.

 

Источники:

Шаги после получения отмены ограничение в праве выбора места жительства

До того как Вы переедите
  • Необходимо подавать заявку на оплату Вашей квартиры по новому месту жительства в социальную службу / Jobcenter нового города и получить подтверждение об оплате. Помните, что в каждом городе и регионе лимиты разные и если Вам было оплачена квартира/комната в Хайдельберге или регионе Райн-Некар, не значит что это так же будет оплачено в соседнем регионе.
  • Напоминаем, что подписывать контракт с новым арендодателем стоит только после того как получите подтверждение от социальной службы / Jobcenter об оплате квартиры.

     

  • Также напоминаем, что заявление на оплату залога на квартиру необходимо заполнять и подавать в Jobcenter отдельно.
После того как Вы переехали

Необходимо:

  • Прописаться в мэрии по новому месту жительства. Прописку по старому месту жительства отменять не надо, это происходит автоматически. (Отемна – Abmeldung – нужен только при выезде в другую страну.
  • Вы также можете снять с регистрации членов семьи, проживающих в одной квартире и переезжающих онлайн: https://www.service-bw.de/zufi/leistungen/344?plz=69115
  • Уведомить Ваш новый адрес всем службам и ведомствам которым Вы когда либо оставляли Ваш адрес по старому месту жительства. Обычно это социальную служба, Jobcenter, миграционная служба, банк, страховая компания.
  • Написать Ваше имя и фамилию печатными буквами на двери/звонке/почтовом ящике. Все ведомства присылают важные документы именно по почте и если почтальон не найдет Ваше имя на почтовом ящике, то письмо Вы не получите.
  • Можно сделать пересылку на почте, чтобы письма вам перенаправлялись на новый адрес. Заодно проверите, кто еще шлет письма на старый адрес и пересообщите им новый адрес.
    https://www.deutschepost.de/de/n/nachsendeservice.html
  • Уведомить Ваш новый адрес миграционной службе по новому месту жительства. Обычно необходимо принести копию прописки из мерии.
  • Заново подать документы на социальную помощь на текущие расходы (если подавали ее по старому месту жительства). Процедура обычно та же, бланки и формуляры будут отличатся.
  • Заново подать документы в Jobcenter по новому месту жительства.
 
Так же помните, что границы федеральных земель в Германии практически не ощутимы, а разница в подходах у ведомств может быть огромной. Узнавайте все наперед и только у проверенных источников (инфо-сайты ведомств, или локальных волонтеров с региона куда собираетесь ехать).

Изменение адреса в пределах Вашего города

Необходимо:

  • Прописаться в мэрии по новому месту жительства. Прописку по старому месту жительства отменять не надо, это происходит автоматически.
  • Уведомить Ваш новый адрес всем службам и ведомствам которым Вы когда либо оставляли Ваш адрес. Обычно это соц. служба, Jobcenter, миграционная служба, банк, страховая компания.
  • Написать Ваше имя и фамилию печатными буквами на двери/звонке/почтовом ящике. Все ведомства присылают важные документы именно по почте и если почтальон не найдет Ваше имя на почтовом ящике, то письмо Вы не получите
  • Можно сделать пересылку на почте, чтобы письма вам перенаправлялись на новый адрес. Заодно проверите, кто еще шлет письма на старый адрес и пересообщите им новый адрес.
    https://www.deutschepost.de/de/n/nachsendeservice.html

Временный выезд

Выезд по временному разрешению, Fiktionbescheinigung

Есть несколько типов временных разрешений на пребывание и от того какой выдали именно Вам зависит можно ли Вам повторно въезжать на территорию Германии. Какой у Вас вид разрешения должно быть отмечено крестиком на 3-ей странице:

  • Временное разрешенние на пребывание (статья 81 абз. 3 предложение 1 Закона о проживании) – fiktiv erlaubter Aufenthalt (§ 81 Abs. 3 Satz 1 AufenthG),
  • Временная приостановка депортации (статья 81, абз. 3, предложение 2 Закона о проживании) – fiktive Aussetzung der Abschiebung (§ 81 Abs. 3 Satz 2 AufenthG),
  • Временный вид на жительство (§ 81, абз. 4 Закона о проживании) – fiktiv fortbestehender Aufenthaltstitel (§ 81 Abs. 4 AufenthG),
  • для членов семей граждан ЕС по заявлению (раздел 11 (4) предложение 1 FreizügG/EU),
  • для лиц, близких гражданам ЕС (раздел 11, пункт 4, предложение 2 FreizügG/EU в сочетании с разделом 81 AufenthG).

 

Источник – https://www.mkffi.nrw/fiktionsbescheinigung

Временное разрешенние на пребывание (статья 81, пункт 3, предложение 1 Закона о проживании) - Fiktiv erlaubter Aufenthalt (§ 81 Abs. 3 Satz 1 AufenthG)

Это разрешение на пребывание выдается тому, кто подает заявление на получение вида на жительство в Германии, но еще не является обладателем официального вида на жительство (пластиковой карточки, или вклейки в пасспорт).

 

В соответствии с общим административным положением Закона о проживании, которым обязаны руководствоваться пограничные органы, повторный въезд после выезда  с таким типом времменого разрешния невозможен.

Временный вид на жительство (§ 81, абз. 4 AufenthG) - Fiktiv fortbestehender Aufenthaltstitel (§ 81 Abs. 4 AufenthG)

Обладатели временного вида на жительство (обычного вида на жительство или национальной визы) получают временное разрешение о временном праве на жительство. Если подается заявление о продлении существующего вида на жительство или о выдаче нового вида на жительство до истечения срока его действия, предыдущий вид на жительство временно считается действительным. Дальнейшее пребывание является законным с теми же условиями, что и просроченный вид на жительство.

 

С таким времменым разрешением границы Германии можно пересекать беспрепятственно.

Краткая памятка

Можно туда сюда ездить:

  • Fiktionsbescheinigung § 81 Absatz 4 Aufenthaltsgesetz 
  • § 81 Absatz 5 i. V. m.
  • § 11 Absatz 4 FreizügG/EU

Нельзя:

  • Fiktionsbescheinigung § 81 Absatz 3 AufenthG

Наявность вида на жительство с целью временной защиты на территории Германии (Aufenthaltstitel § 24)

Aufenthaltstitel – полноценное разрешение на пребывание в Германии, разного срока действия. С ним вы можете полноценно перемещаться по ЕС. Вам всегда нужно иметь при себе Ваш загран. пасспорт, так как Aufenthaltstitel действителен только с ним.

Важно!

Граждане Украины, не имеющие загранпаспорт, не могут выезжать за территорию Германии, т.к. страны Шенгена внутренние паспорта не признают. Aufenthaltstitel в этом случае также не даёт гарантий.

Внимание!

  • Aufenthaltstitel аннулируется, если вы находились за территорией Германии более шести месяцев.
  • Ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde) может продлить  период отсутствия на срок более шести месяцев, до его завершения, но не после и только если вы можете доказать, что ваше длительное отсутствие носит лишь временный характер.

Информация для лиц зарегистрированых в Jobcenter

Перевод памятки

Подробно смотрите на странице сайта про Jobcenter.

Выезд насовсем

Остановка помощи в добровольном возвращении в Украину

Из-за войны и связанной с ней сложной ситуации с безопасностью в Украине финансируемое добровольное возвращение в настоящее время не поддерживается программами МОМ REAG/GARP и StarthilfePlus в Украине. Ситуация постоянно контролируется и проверяется федеральным правительством, федеральными землями и МОМ, чтобы иметь возможность реагировать на текущие события.

 

Федеральное ведомство по делам миграции и беженцев предоставляет информацию о текущем статусе на веб-сайте www.ReturningfromGermany.de.

Чек-лист

  1. расторгнуть договора аренды, домашнего интернета, на электроэнергию, на телефон согласно предусмотренных сроков
  2. предупредить в школе, садике, на языковых курсах, у семейного врача и педиатра об отъезде
  3. сообщить в компанию по вывозу мусора о прекращении обслуживания
  4. числа до 10-15го предупредить Jobcenter, Sozialamt, Familienkasse и Unterhaltsvorschusskasse (если получали от них выплаты) о том что 31-1го уезжаете, чтоб они не начисляли деньги на следующий месяц.
  5. вот здесь https://www.arbeitsagentur.de/familie-und-kinder/auszahlungstermine по последним двум цифрам Kindergeld-Nummer посмотреть дату выплаты Kindergeld от Familienkasse, заранее на следующий день после даты выплаты взять термин в банке на закрытие счёта и в тот же день снять со счёта все деньги.
  6. на 31 число взять термин в Meldeamt для Wohnsitz abmelden (выписки с адреса), получить документ о выписке (Abmeldebestätigung), сохранить этот документ как и Persönliche Identifikationsnummer и Sozialversicherungsausweis
    В некоторых населённых пунктах можно прийти и выписаться за неделю до даты выписки (уточняйте в своём Meldeamt)
  7. уведомить Ausländerbehörde об отъезде, Fiktionsbescheinigung или Aufenthaltstitel не сдавать
  8. снять с учёта животное, чтобы больше не начислялся налог
  9. снять с учёта авто, купленное в Германии, также для прекращения начисления налога
  10. в любой день месяца взять термин и решить вопрос с медицинской страховкой.
  11. сняться с консульского учёта

Нахождение в Германии по безвизу

ПРАВИЛО “90/180 ДНЕВНОГО” НАХОЖДЕНИЕ В ЕС

Пребывание должно быть 90 дней (3 месяца) подряд?

Нет. Вы можете уезжать из ЕС/Германии и снова возвращаться, набирая эти 90 дней “набегами”. НО нужно иметь в виду, что эти 3 месяца должны уложиться в период 180 дней (т.е. полгода).

 

А можно ли на один день уехать из ЕС, а потом снова заехать, тогда дадут новых 90 дней?

Нет. Прежде чем Вам дадут новые 90 дней, должно пройти 3 месяца.

 

А если я разъезжаю по странам Шенгенской зоны ЕС, то 90 дней суммируются или отдельно 90 дней в Германии и 90 в зоне Шенген ЕС?

90 дней все страны зоны Шенген ЕС с Германией или нет, т.к. нет границ и контроля отдельных стран.

 

А если эти 90 дней прошли, а я что делать в ЕС?

Вы должны оформить вид на жительство, иначе Вы – нелегал. Штраф, запрет на въезд.

 

А если я захочу вернуться в Украину, карты ВНЖ еще нет, меня выпустят?

Выпустят, а вот впустить в ЕС если прошли 90 дней, а на руках Fiktionsbescheinigung, который не разрешает выезд – не упустят.

 

Въезд в Германию возможен с любым видом украинского паспорта.

 

Больше информации здесь і здесь.

Если Вы находитесь на территории Германии по безвизу (как турист), без оформления социальной помощи и прочих льгот, Вы не подписывали контракт с арендодателем и не заключали никаких договоров, то до 31.08.2022 можете беспрепятственно вернуться в Украину, просто купив билет на поезд/автобус.

Проживание только на территории лагеря Патрик-Хенри-Вилладж

Если Вы находились на территории лагеря Патрик-Хенри-Вилладж, Вам необходимо уведомить сотрудников офиса №1 о Вашем отъезде, можно в устной форме. Вам выдадут сопроводительную бумагу о том что Вы сняты с учета лагеря.

Регистрация без подачи заявления на §24

Регистрация в мэрии

Если Вы не подавали заявку на параграф 24, не становились на учет в JobCenter, Вы скорее всего все равно зарегистрировались в мэрии, получив Meldebestätigung/Anmeldung. Соответственно, Вам необходимо сняться с прописки (оформить Abmeldung) не позднее, чем за 7 дней до отъезда. Как правило, для снятия с учета необходимо лично явиться в мэрию, где Вы регистрировались (прописывались). Орган регистрации фиксирует Ваши новые данные и выдает Вам распечатку на выезд – Abmeldung.

 

https://www.heidelberg.de/hd/-/Verfahrensbeschreibung/wohnsitz-abmelden/vbid344

Регистрация в Миграционной службе (Ведомстве по делам иностранцев, Ausländerbehörde) и подача документов на §24

У Вас на руках временный Fiktionbescheinigung...

…или Вы все еще только ждете даты на сдачу отпечатков, и не можете дождаться получения вклейки или пластиковой карты ВНЖ (вид на жительство).

 

 

В этом случае Вам необходимо связаться перед отъездом с Миграционной службой/ Ведомством по делам иностранцев, Ausländerbehörde, и сообщить о своем выезде:  отправив письмо по адресу службы, или email Вашему контактному лицу.

  • Sehr geehrte Damen und Herren, – если нет контактного лица
  • Sehr geehrte Frau XXX, – имя контактного лица, ж
  • Sehr geehrter Herr XXX, – имя контактного лица, м

 

aus persönlichen Gründen bitte ich Sie meinen Antrag auf Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis gem § 24 Abs.1 AufenthG zu annullieren.

 

Meine Daten:

– {Имя, фамилия}

– geb. am {дата рождения}

– Reisepass/Ausweis: (номер паспорта)

 

Ich bitte Sie mir eine schriftliche Bestätigung an die folgende E-Mail-Adresse zukommen zu lassen {Ваш e-mail}.

Vielen Dank im Voraus.

 

Mit freundlichen Grüßen

 

{Имя, фамилия}

У Вас есть вид на жительство (ВНЖ) - на руках пластиковая карточка или есть вклейка в паспорт

1. Нет детей школьного возраста

Ваш ВНЖ остается действительным при условии отсутствия в Германии менее чем 6 месяцев в году. Таким образом, Вы можете находится 6 месяцев в другой стране (не в Германии), в том числе и в Украине, но только не для работы, учёбы или прохождения военной службы.

 

2. Есть дети школьного возраста, помните, что для детей в Германии есть обязанность посещать школу (Schulpflicht) и Вы сможете надолго уезжать только на время каникул.

Вы оформили и получали социальную помощь от Социаламта (Sozialamt)

Вам необходимо отказаться от выплат и снятся с учета. В распечатке о выплатах – Sozialleistungsbescheid – обычно указан эл.адрес Вашего контактного лица, или общий контактный e-mail.

 

Отправьте на этот адрес письмо следующего содержания.

Sehr geehrte Damen und Herren,

Ich habe am (число, когда вы оформляли документы в Социаламт) die Leistungen nach AsylG, bzw. SGB XII als ukrainische Flüchtling beantragt.

 

Aus persönlichen Gründen bitte ich Sie die Zahlungen zum (число, с которого выплаты должны прекратиться) einzustellen und mich entsprechend abzumelden.

 

Meine Daten:

– Номер Вашего договора (стоит в распечатке – Mein Zeichen или Kundennummer)

– Имя, фамилия

– geb.am (дата рождения)

– Bаш e-mail


Ich bitte Sie mir eine schriftliche Bestätigung an die folgende E-Mail-Adresse zukommen zu lassen {Ваш e-mail}.

Vielen Dank im Voraus.

 

Mit freundlichen Grüßen

Имя, фамилия

Важно!

Если уезжаете раньше конца месяца – неиспользованные деньги необходимо будет вернуть. Поэтому выезд лучше всего планировать на конец месяца и предварительно уведомление в Социаламт направить до 15 числа месяца, чтобы Вам не произвели начисление на следующий месяц.

Вы успели оформить документы в Jobcenter и Вам пришло письмо (Bewilligungsbescheid)

Вам необходимо отказаться от выплат и снятся с учета в JobCenter.  В распечатке о выплатах – Bewilligungsbescheid – обычно указан электронний адрес Вашего контактного лица или общий контактный е-мейл.

Отправьте на этот адрес письмо следующего содержания.

Sehr geehrte Damen und Herren,

mit diesem Schreiben nehme ich meinen Antrag auf Arbeitslosengeld II zum TT.MM.JJJJ (число, с которого должны быть прекращены выплаты) zurück und möchte mich von sämtlichen Hartz-IV Leistungen abmelden. Hiermit beantrage ich einen Leistungsverzicht.

 

Meine Daten:

– Номер антрага – Kundennummer или Bedarfsgemeinschaftsnummer

– Имя, фамилия

– geb. am (дата рождения)

– Ваш e-mail

 

Ich bitte Sie mir eine schriftliche Bestätigung an die folgende E-Mail-Adresse zukommen zu lassen {Ваш e-mail}.

 

Vielen Dank im Voraus.

Mit freundlichen Grüßen

Имя, фамилия

Важно!

Если уезжаете раньше конца месяца – неиспользованные деньги необходимо будет вернуть. Поэтому выезд лучше всего планировать на конец месяца и предварительное уведомление в JobCenter направить до 15 числа месяца, чтобы Вам не произвели начисление на следующий месяц.

Медицинская страховка

Так как для подачи документов в JobCenter Вам необходима была медицинская страховка, Вам необходимо письменно отказаться и от нее. Уточните у Вашего Страховщика можно ли это сделать по е-мейлу.

Имя, фамилия (Ваши) ……………………………………………

Улица ………………………………………….

Индекс, город ………………………………………

 

An die

(пример, здесь адрес Вашей страховой в Хайдельберг)

 

Techniker Krankenkasse – TK

Bramfelder Straße 140

22305 Hamburg

 

Kündigung meiner Mitgliedschaft bei der ХХХХ (Ваша страховая компания)

Versichertennummer: (номер страхового полиса) …………………………… Geburtsdatum: (дата Вашего рождения)……………………….

 

Sehr geehrte Damen und Herren,

 

hiermit kündige ich meine Mitgliedschaft bei der ХХХХ (Ваша страховая компания) zum nächstmöglichen Zeitpunkt, da ich aus Deutschland nach der Ukraine abreise und den Schutz nicht mehr benötige.

Sofern ein Sonderkündigungsrecht besteht, nehme ich dies ausdrücklich in Anspruch.

Bitte senden Sie mir gemäß § 175 SGB V eine Kündigungsbestätigung innerhalb der nächsten 14 Tage zu. Von Rückwerbeversuchen bitte ich abzusehen.

 

Vielen Dank im Voraus.

 

Mit freundlichen Grüßen

 

Datum (Дата) ………………….. Unterschrift (Подпись) ……………………….

Жилье

Если Вы арендуете жилье, необходимо расторгнуть договор аренды (в письменной форме). Обычно это занимает не менее 3-х месяцев по стандартному договору. Т.е. если Вы выезжаете завтра, то последующие три месяца после письменного расторжения договора аренды Вы все равно обязаны платить аренду.

 

Поскольку ситуация не стандартная, попробуйте связаться с хозяином квартиры и объяснить обстоятельства – возможно получится расторгнуть договор раньше.

 

Квартиру нужно сдать в том виде, в котором вы её арендовали, то есть мебель, бытовую технику и другое, что Вы успели завезти в квартиру, необходимо вывезти в пункты сбора мусора (не выставить перед подъездом!). Куда вывозить можно узнать у хозяина квартиры или в чате помощи Вашего города. В некоторых городах есть так называемые Entrümpelungsfirmen. За определенную сумму они освободят квартиру и вывезут всё куда нужно.

 

Как вариант: можете продать через eBay Kleinanzeige, отдать кому-то через чат помощи Вашего города, или договорится с хозяевами квартиры, возможно можно оставить какие-то вещи в квартире.

Kaution – залог за квартиру

Если Вашего арендодателя устроило в каком состоянии Вы оставили квартиру, залог за квартиру должны Вам перечислить на банковскую карту.

 

(!) Здесь внимание: если Вы закроете свой счет в немецком банке, то перевести залог будет некуда. Узнайте в Вашем банке, можно ли будет закрыть счет онлайн после того, как Вы уедете. Возможно, надо будет оформить доверенность на кого-то что бы сделали вместо Вас, если личное присутствие необходимо.

Другие контракты (свет, интернет, телефон, банк)

Сообщить в компанию по вывозу мусора о прекращении обслуживания, если заключали контракт.

Ищите на странице провайдера пример письма для рассторжения контракта –  Kündigung. Обычно можно сделать в вольной форме (смотрите примеры писем выше), указав переезд в другую страну как причину.

 

Стандартно необходимо указывать:

– имя, фамилию

дату рождения

– когда заключили контракт

– номер контракта и/или номер клиента (Kundennummer)

– с какого числа хотите расторгнуть контракт

– причина расторжения (переезд в другую страну)

Bаш e-mail (для обратной связи)

– дату и подпись

Школа или садик, языковые курсы, семейный врач, педиатр

Необходимо уведомить школу о том, что Вы покидаете страну с указанием примерной даты (достаточно e-mail).

Для садика необходимо написать расторжение договора – Kündigung der Kinderbetreung. Можно от руки, но обязательно подписать.

Bettina Mustermann – {Имя Фамилия}

Musterstraße 1 – улица

12345 Musterhausen – индекс и город

Kindertagesstätte Wunderland – кому, адрес садика

Spielstraße 1

12345 Musterhausen

 

Ort, Datum – город (Ваш), дата

 

Kündigung des Kita-Platzes aus wichtigem Grund

 

Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit kündige ich den bestehenden Vertrag bei der Kindertagesstätte Wunderland [название садика], geschlossen am [дата когда Вы начали посещение садика] fristlos. Aufgrund der Abreise unserer Familie zurück in die Ukraine.

 

Bitte senden Sie mir innerhalb der nächsten Tage eine Kündigungsbestätigung zu.

 

Mit freundlichen Grüßen

 

Unterschrift – Ваша подпись

 

Убежище в других странах

  • Для украинцев, которые ищут убежище в США.
  • Varenik – сравнение условий для беженцев в разных странах. Интерактивный помощник для беженцев из Украины и волонтеров. Основан только на официальной информации и рекомендациях экспертов из разных стран.

Переезд из других стран в Германию

Если Вы уже имеете разрешение на пребывание по гуманитарным соображениям в одной из стран Европейского Союза, Вам не обязаны дать разрешение на пребывание по гуманитарным соображениям для беженцев из Украины в другой стране Европейского Союза. Если Вы хотите переехать в другую страну Европейского Союза, подавайте заявление в Ваш местный компетентный орган регистрации иностранных граждан обосновывая ваше желание на смену страны.


Например, близкие родственники живут в Германии и Вы хотите к ним переехать. Учтите, что близкие родственники по немецким меркам это муж, несовершеннолетние дети, или родители несовершеннолетних детей (до 18 лет). Мать взрослого сына не считается близким родственником.


Ведомство по вопросам миграции и беженцев перешлет это заявление в целевую страну Европейского Союза, которая должна выдать согласие (желательно в письменном виде). После получения согласия другой страны орган регистрации иностранных граждан сообщит вам принятое решение и дальнейшие шаги.


Писать нужно сюда (пишите на немецком или английском языке): hotline-germany@bamf.bund.de


Источник:

https://www.bamf.de/EN/Themen/AsylFluechtlingsschutz/AblaufAsylverfahrens/DublinVerfahren/dublinverfahren-node.html


Согласно Регламенту Dublin III, Германия может объявить себя не ответственной за проведение процедуры предоставления убежища и сослаться на ответственность государства, в котором Вы впервые въехали и были зарегистрированы (так называемая Дублинская процедура).


Поэтому, так как однозначного ответа на этот вопрос нет и всё будет решаться в индивидуальном порядке, не забывайте, что всё, что Вы делаете происходит на Ваш страх и риск, и 100% гарантии, что Вас примут, дать не может никто.

Выезд ребенка за границу во время войны

‼‼‼ ПРО 171 StGB (ПОЕЗДКИ В УКРАИНУ С ДЕТЬМИ) ‼‼‼

 

Статья 171 StGB (Уголовного Кодекса) гласит:

 

Кто грубо нарушит свои обязанности по заботе о лице младше 16 лет и этим подвергнет своего подзащитного опасности серьёзного ущерба для телесного или психического здоровья, ведения криминального образа жизни, или занятия проституцией, наказывается лишением свободы сроком до трех лет или денежным штрафом.

 

Я вам специально перевёл ровно так как там написано, чтобы вы могли прочувствовать все лихие повороты юридической мысли.

 

(Если непосредственная формулировка этой статьи для вас новость, то это по меньшей мере удивительно. В УК Украины есть статья 166 такого же содержания. Только там лишение свободы до пяти лет.)

 

Формулировка статьи в УК очень общая. Что такое грубо нарушить? Что такое серьёзный ущерб здоровью? Когда считать наступившей опасность? Все это решают суды. Это ведь уголовный кодекс. Чтобы применить эту статью, должно быть проведено следствие, прокурор должен вынести обвинение, а суд должен будет вынести приговор на основании доказательств, представленных на судебном процессе. В каждом отдельном случае.

 

То упоминание “поездки в зону военных действий” что гуляет по тиктоку и чатам – это один из пунктов списка “что суды в прошлом признавали грубым нарушением, подвергающим подзащитного опасности серьёзного ущерба здоровью”. Этот список опубликован на странице адвокатской конторы для общего просвещения. В том списке там много всякого разного, в том числе “подача плохого примера”. Но нету подробностей конкретных случаев – для этого надо копаться в судебной практике и читать обоснования решений судов. Это скучно, гораздо веселее состряпать из этого очередной ролик на тему “о боже у нас немцы заберут детей”. Чтобы вы покликали, расшерили, а потом пришли в чат и спросили в ужасе “неужели правда?!”

 

Ответ на это простой:
В каком-то случае, при неизвестных нам обстоятельствах, каких-то родителей или опекунов осудили за то, что они взяли с собой (или хотели это сделать) детей младше 16 лет в какое-то место, которое суд посчитал зоной военных действий. Это правда. И это стало частью судебной практики. Какие были в этом случае конкретно обстоятельства, я не знаю.

* * *

А теперь поговорим про югендамт – ведомство по делам несовершеннолетних. Оно уголовным делами не занимается. Их задача – следить за тем, чтобы дети не подвергались опасности.

 

Они о существующей судебной практике знают. И если они узнают о том, что вы собираетесь везти ребёнка куда-нибудь в зону боевых действий – как они это себе представляют -, то вполне могут принять меры к тому, чтобы ребёнок опасности не подвергался. Ну и да, подать заявление в прокуратуру могут на уголовное дело. Но уголовное дело это ещё долго может длится. А вот предварительные меры по обеспечению безопасности ребенка – то есть по недопущению такой поездки могут быть быстрыми и вариантов апелляции там может быть гораздо меньше.

 

Насколько это происходит в каждом конкретном случае и как это сейчас применяется для Украины – мы не знаем. У нас нету информации о том, что у кого-то когда-то были проблемы с югендамтом из-за поездки в Украину.

 

Но есть достоверная информация, что именно эта аргументация применялась к беженцам из Сирии, которые хотели вернуться. Но опять же, без конкретных подробностей. Каждое решение югендамта индивидуально и должно взвешивать интересы ребёнка в конкретном случае.

* * *

Возможно, в заключение вы ждёте от меня совета: ехать с ребёнком в Украину или нет, или как это правильно оформлять, или какие критерии “зоны военных действий” и будут ли отличать Львов от Харькова. Этого я вам сказать не могу.
Здесь нету “правильно оформить”, это не оформляемо. Но и судить не мне. Моё мнение так же спорно как и любое другое. А в разговорах с югендамтом или прокурором оно вам не поможет.
Заботьтесь о своих детях, берегите их от войны, воздушных тревог и страха за собственную жизнь, насколько возможно – и тогда никакой югендамт вам не страшен.

 

Автор: https://t.me/podolsir

Транспортировка тела в другую страну

Прежде всего – наши соболезнования.

Ниже собраны ссылки с информацией, что нужно предпринять родственникам в этом случае.

Если вы приняли решение о транспортировке покойного в другую страну, например в Украину, Вам нужно учитывать следующее:

 

Независимо от того, где человек умер, частная транспортировка тела осуществляется только через похоронное бюро. Оно же занимается всеми необходимыми для транспортировки документами.

 

Следующие документы будут необходимы для транспортировки:

  • Sterbeurkunde (свидетельство о смерти)
  • Leichenpass (паспорт тела)
  • Totenschein (справка о смерти)
  • Arztbericht (заключение врача о смерти)

Все перечисленные документы легализируются в Германии.

 

  • Кремация – осуществляется похоронным агентством.
  • До транспортировки урна с прахом должна оставаться на хранении в похоронном бюро. Хранить урну с прахом дома по законам Германии запрещено.
  • Sozialamt и Jobcenter перенимают расходы на кремацию.
  • Транспортировка тела может осуществляться только спецтранспортом или спецгрузом. Кремация включая транспортировку стоит около 4000 тысяч евро.

 

Автор: Похоронное агентство Олег Милинский

Видео информация