Автомобиль

Срок действия украинских водительских прав в Германии

Оригинал статьи

https://www.bmvi.de/SharedDocs/DE/Artikel/K/ukraine-informationen-fuer-fluechtende.html

18 июля 2022 года Совет ЕС, в связи с вторжением России в Украину, принял Регламент Европейского парламента и Совета об установлении специальных и временных мер по водительским документам, выданным Украиной в соответствии с его законодательством. Регламент №(ЕС) 2022/1280 вступит в силу 27 июля 2022 года.

 

В соответствии со статьей 9 абз.2 Регламента, это прекращается не позднее 6 марта 2025 г. или ранее, в случае потери статуса защиты.

В случае если у Вас есть действительное украинское водительское удостоверение:
Вам не нужно ничего делать. Ваши украинские водительские права признаются в Германии и во всех странах ЕС. Не обязательно иметь заверенный перевод или международное водительское удостоверение.


В случае, если у вас есть цифровые украинские водительские права:

Если при предъявлении цифрового украинского водительского удостоверения, после запроса в органы власти Украины будет подтверждено, что Ваше водительское удостоверение действительно, и что Вы имеете право управлять автомобилем, это цифровое украинское водительское удостоверение будет признано.

 

Вы потеряли украинское водительское удостоверение или его украли:
Пожалуйста, обратитесь в отдел выдачи водительских прав по месту проживания.

Получение немецких водительских прав

Теоретический и практический экзамен

Требование для перевода Вашего иностранного водительского удостоверения обычно заключается в сдаче теоретического и практического экзамена по вождению.

 

Теоретический тест можно сдавать на английском, французском, греческом, итальянском, польском, португальском, румынском, русском, хорватском, испанском, турецком и арабском языках. Теория на компьютере, около 45 мин. Списывать нельзя, при уличении выгоняют и деньги за экзамен не возвращают.

Практический тест проводится только на немецком языке. Сам практический тест проходит в компании инструктора по вождению (45мин).

 

Обучения заново в автошколе не требуется.

 

Для заявки на переоформление Вам потребуются следующие документы:

  • Биометрическое фото (обычно не старше полугода)
  • Паспорт или удостоверение личности плюс подтверждение смены места жительства на Германию (например, свидетельство о регистрации)
  • Ваше действующее украинское водительское удостоверение (оригинал) вместе с заверенным переводом.

 

Приблизительные подсчеты затрат на получение водительских прав можно посмотреть здесь. Перевод статьи (с комментариями) по ссылке:

 

  • Базовый взнос: 200 €. Сюда входят расходы на администрацию и теоретические занятия в школе. В зависимости от региона и школы этот взнос может существенно различаться.
  • Проверка зрения: 6,43 €. Эта стоимость регулируется законом и предлагается в каждой оптике.
  • Курс первой помощи «Неотложные меры по спасению жизни на месте происшествия»: от 14,50 до 40 €.
  • Заявление на получение водительского удостоверения от управления дорожного движения: от 40 до 70 €, в зависимости от управления.
  • Фото на паспорт: от 5 до 10 €.
  • Двенадцать специальных поездок: каждый водитель-ученик должен проехать четыре раза по автомагистрали (Autobahn), три раза ночью и пять раз по междугородним дорогам (Landstrasse), каждая поездка по 45 минут. Как правило, поездки стоят от 30 до 60 €, в зависимости от региона Германии и правил школы.
  • Дополнительные часы практики. Количество необходимых уроков вождения всегда зависит от водителя-ученика и составляет большую часть окончательной суммы, подлежащей оплате. Часы практики могут стоить меньше, чем специальные поездки, но опять же таки очень зависит от политики школы.
  • Учебные материалы: от 60 до 80 €. Для успешной сдачи теоретического теста необходима регистрация в учебных приложениях, онлайн-порталах автошкол и книгах.
  • Стоимость экзамена:
    • Плата за введение в теоретический экзамен (Tüv/Dekra) для водителя с водительскими правами класса B: 22,49 €.
      Стоимость экзамена:
    • Плата за сдачу практического экзамена (Tüv/Dekra) для получения водительского удостоверения класса B: 116,93 €.

 

В целом стоимость водительского удостоверения категории B в Германии составляет от 1500 до 2400 €.

Вождение с недействительными водительскими правами может привести к штрафу или тюремному заключению на срок до одного года.

Автошколы

В Хайдельберге огромное количество автошкол (Fahrschule), пример с Google карт.

Многие сотрудники говорят по английски.

Официальная русскоговорящая автошкола: https://profahrschule.de/ru/heidelberg/

Несовершеннолетние владельцы водительских прав

Несовершеннолетние с водительскими правами не имеют права управлять автомобилем в Германии или должны подать заявление на преобразование в немецкие водительские права (B17). Это также относится к владельцам водительских прав, которым еще не исполнилось 18 лет и которые временно находятся в Германии в качестве туристов.

Обязательное страхование

Все автомобили в Германии должны быть застрахованы. Но приобрести немецкий страховой полис для авто с украинскими номерами пока невозможно. Растаможить тоже пока нельзя, поскольку статус Kriegsflüchtling (оставивших зону боевых действий) для автомобилей еще не определен.

При обычных условиях, при въезде за границу всем владельцам авто необходимо иметь GreenCard (грин-карта) – «Международную страховую карту автотранспорта», которая является доказательством наличия у автомобиля страхования автогражданской ответственности. В случае ДТП за границей она значительно облегчает урегулирование претензий, поскольку содержит важную информацию о владельце и страховой компании авто.

 

Многие украинские страховые компании пока продолжают работать и имеют возможность выдавать своим клиентам грин-карты в электронном виде действительные для Германии.

Также немецкий союз страховых компаний GDV принял решение до 31 мая 2022 считать украинские машины застрахованными немецким аналогом грин-карты по умолчанию (источник).

 

C 1 июня должна быть Зелёная карта или приграничная страховка https://finber.de/gruene-karte/

 

С величиной покрытия ущерба в ДТП: 

  • Ущерб здоровью третьих лиц  – 7,5 М €
  • Повреждения имущества третьих лиц – до 1,22 М €
  • Финансовый ущерб  – до 50.000 €

В случае ДТП с незастрахованной в Германии машиной с украинскими номерами обращаться – http://www.gruene-karte.de/

 

Зеленая карта, купить в Украине, перечень страховых компаний, предоставляющих услугу онлайн:

 

Дополнительная информация:

Регистрация транспортного средства

Информация из брошуры Министерства транспорта.

 

Любое транспортное средство не зарегистрированное в Германии, должно быть зарегистрировано по истечении (не позднее) одного года. Период в один год исчисляется со дня въезда в Германию.

По истечении одного года вождение в Германии запрещено без немецкой регистрации. Управление не зарегистрированым транспортным средством является административным правонарушением, за которое взымается штраф.

 

Регистрация должна быть предоставлена до итечения срока в один год, если владелец находится на постоянной основе в Германии вместе со транспортным средством.

 

Транспортное средство может быть зарегистрировано в органах государственной регистрации, по месту жительства владельца транспортного средства.

 

Для одобрения вы должны подать заявку и представить документы на транспортное средство, в том числе подтверждение наличия страховки гражданской ответственности транспортных средств и документ, удостоверяющий вашу личность. Вам также может понадобиться оценка вашего автомобиля от официально признанного эксперта по движению автотранспорта или так называемой технической службы, отвечающей определенным требованиям (например от TÜV-SÜD). Для получения подробной информации о необходимых документах и процессе подачи заявки, пожалуйста, свяжитесь с вашим ответственным регистрирующим органом.  Регистрация так же является платной.

 

При регистрирации выдается:
• номерной знак;
• штамп региона на номерном знаке;
• регистрационное удостоверение.

 

Дополнительную информацию о регистрации транспортного средства можно найти на веб-сайтах местных органов власти. В Хайдельберге – https://www.heidelberg.de/hd/-/Behoerdenwegweiser/kfz-zulassungen/oe6015203

Регистрация машины купленной в Германии

Какие основные документы нужно подготовить для регистрации машины купленной в Германии?

  • удостоверение личности
  • документы на транспортное средство (техпаспорт часть I и II) или свидетельство о снятии с учета
  • электронное подтверждение страхования в виде кода eVB от страховой компании
  • прежние номерные знаки,
    в случае, если должны быть выданы новые номерные знаки
  • Подтверждение основной проверки (TÜV) и, если применимо, подтверждение проверки безопасности и испытаний на выбросы
  • оригинал комбинированного поручения SEPA для сбора налога на транспортное средство
  • договор купли-продажи

 

Где происходит регистрация – https://www.heidelberg.de/hd/-/Behoerdenwegweiser/kfz-zulassungen/oe6015203

Автостоянки/парковки

Хороший сайт, где можно найти парковки (открытые и подземные) и оценить, во сколько вам обойдется оставить там машину. Работает не только в Хайдельберге: https://www.parkopedia.de/

 

Обзор всех текущих открытых парковок в реальном времени в Хайдельберге: https://parken.heidelberg.de/

Знаки парковки

Такой знак (фото 1)  означает что с 07:00 – 20:00 парковаться на право от знака можно только с парковочным диском (фото 2) и на максимум 2 часа. Это правило действительно каждый день (будни и выходные). В другое время можно парковаться на по-дольше и без диска (то есть оставить машину на ночь под таким знаком можно, но забрать утром в 09:00).

Парковаться так как на знаке - частично на пешеходной части.
Крытая парковка (подземный гараж)
Парковка платная, необходимо купить талон (Parkschein) в автомате и положить под лобовое стекло.
Знак платной парковки. Хозяин места имеет право вызвать эвакуатор. Забрать машину со стоянки эвакуатора будет стоить дорого.

Больше информации здесь – https://www.stvo2go.de/parkschilder-lesen/

Важные правила на дороге, краткий обзор

  1. Всегда имейте при себе водительские права и регистрацию транспортного средства: полиция часто хочет видеть и то, и другое во время проверки дорожного движения.
  2. Скорость:
    • В городе нельзя ездить быстрее 50 км/ч. В некоторых частях города разрешено только 30 км/ч.
    • Превышение скорости в зоне 30, обзор штрафов.
    • Проселочные дороги (Bundeslandsraße: скорость 100 км/ч.
    • Автомагистрали (Autobahn) рекомендуется 130 км/ч. Однако, как правило, ограничения скорости нет, если только нет знака. Здесь вы можете посмотреть, сколько сборов вы будете платить, если вас поймает камера.
  3. Все в автомобиле должны быть пристегнуты, штраф – €30
  4. Не держите и не пользуйтесь мобильным телефоном во время вождения, штраф – €100.
  5. Соблюдайте ограничения на парковку. Есть места, где вам не разрешается парковаться. Например, на тротуарах или перед проезжей частью. Часто есть специальные парковочные места для людей с ограниченными возможностями, которыми могут пользоваться только они, штраф –  €55.
  6. Дети должны путешествовать в детских креслах, соответствующих их возрасту.

Алкоголь и вождение

Вождение в состоянии алкогольного или наркотического опьянения строго наказывается по всей Европе, если превышены соответствующие ограничения. Наказания, предусмотренные в перечне штрафов, соответственно суровы. Они варьируются от высоких штрафов до запрета на вождение, лишения водительских прав и преследования за нарушение как уголовное преступление, которое может даже привести к тюремному заключению.

  • 1-е нарушение:  €500, 1 месяц запрета на вождение
  • 2-е нарушение:  €1000, 3 месяца  запрета на вождение
  • 3-е нарушение:  €1500, 3 месяца запрета на вождение

Создание опасной ситуации для других участников дорожного движения или ДТП

  • Опасность для дорожного движения от 0,3 промилле: возможный тюремный срок, водительские права изымают.
  • Уровень алкоголя в крови более 1,09 промилле: возможный тюремный срок, водительские права изымают.

Оригинал статьи здесь.

Бензин

Виды бензина:

  •     Super – 95
  •     Super E10 – 95, но содержит до 10% биоэтанола
  •     Super plus – 98
  •     Diesel – дизель

•••

Есть бесплатные приложения для телефона для проверки текущей цены на бензин на местных АЗС и узнать их адреса. Пример следующего приложения: ADAC Spritpreise App, установить для Android и Apple.

Или этот веб-сайт: https://www.benzinpreis-blitz.de

•••

К сведению:

Согласно исследованию ADAC (Allgemeine Deutsche Automobil-Club e. V. – Общенемецкий автомобильный клуб), топливо дороже всего по-утрам. После того, как цены остаются в основном неизменными ночью, значительный рост начинается около 6 утра и достигает своего пика вскоре после 7 утра.

Затем цена падает, но после 9 утра снова заметно поднимается. В течение дня следующие пики цены проходят примерно в 10:00, 13:00, 16:00, до 18:00, до 20:00 и, наконец, с 22:00. Затем цена возвращается к своему ночному уровню.

Средние цены на топливо обычно самые низкие с 18:00 до 19:00 и с 20:00 до 22:00.

•••

Кроме того, если вы планируете поездку и хотите оценить, сколько она вам будет стоить (чтобы разделить расходы со своими товарищами по поездке или посмотреть, не будет ли поезд более дешевым вариантом), вы можете воспользоваться этим веб-сайтом: https://www.spritkostenrechner.de/

Aвтомастерские

  • На немецком – Autowerkstatt или просто Werkstatt.
  • Как правило, починить машину в Германии очень дорого. Как и в любой ручной работе, время механика часто стоит больше, чем зап.часть, подлежащая починке. 
  • Специализированных сервисов нет, каждая мастерская принимает любую марку авто. 
  • Важно сначала позвонить и записаться на прием или забронировать его через официальный сайт (некоторые мастерские имеют эту опцию). В порядке живой очереди обычно не принимают. Стандратная практика – вы оставляете машину утром и забираете вечером.
  • Внимание – мастерские не работают по воскресеньям! И только некоторые могут быть открыты в субботу с утра и до обеда. Проверяйте время работы в Google или на сайте мастерской.
  • Из личного опыта – во многих автомастерских работают механики, говорящий по-русски (у Autowerskatt Peter Tressi точно работают несколько).
  • Некоторые Werstatt дороже других, например, у сети ATU есть такая слава. С другой стороны, они одни из немногих кто открыты по субботам.

 

В топе поиска Google на данный момент находятся:

Велосипеды и авто

Xaйдельберг — небольшой город, где, как и во многих других городах Германии, велосипед является основным средством передвижения для многих жителей. Большую часть времени велосипедное движение разведено с автомобильным территориално, или специальными дорожками с бордюром. Однако часто на и на городоских, и на межгородких магистралях проходят велосипедные дорожки отделенные от общего движения лишь белой штрих- или сплошной полосой. Во время вождения автомобиля в городе, а так же и за его пределами, особенно при движении по небольшим дорогам между деревнями, нужно не забывать следить за велосипедистами на дороге.

 

В Германии велосипеды принимают участие в городском транспортном движении на равне с автомобилями, поэтому они имеют права двигаться в общем автомобильном потоке и использовать автомобильные полосы. Конечно, большинство предпочитает пользоваться специальными велосипедными дорожками, так как это безопаснее, но не удивляйтесь, если на полосе левого поворота перед вами на светофоре вдруг появится велосипедист.

Велосипедисты, из-за того, что они более уязвимы, всегда правы в случае аварии. Так что лучше быть настороже и избегать аварийных ситуаций, чем потом оплачивать чужой счет за реабилитацию или ремонт велосипеда (а это может быть очень дорого).

 

Основные правила:

– Всегда оглядывайтесь через плечо перед поворотом, чтобы проверить слепую зону. То же самое касается открытия дверей автомобиля — ВСЕГДА смотрите в боковое зеркало и через левое плечо перед тем как открыть двери машины.
– Никогда не сигнальте велосипедисту едущему впереди вас. Человек может отреагировать неожиданно, дернутся и упасть вам под колеса.
– При обгоне велосипедиста всегда соблюдайте боковую дистанцию ​​к немы в 1-1,5 м.
– При движении позади велосипедиста следите за его знаками рукой – левая рука вверх – поворот налево, правая рука вверх – поворот направо.
– При остановке на красный свет – следите за специальной зоной для велосипедистов впереди, не блокируйте ее.

– Красные велосипедные дорожки для велосипедистов означают, что велосипедисты имеют прерогативу движения и могут пересекать дорогу в обоих направлениях. Всегда останавливайтесь перед такими дорожками на перекрестках, прежде чем проехать.

Umweltplaketten (Эко-значки)

Транспортные средства, зарегистрированные в Германии, в настоящее время делятся на четыре группы по выбросу загрязняющих веществ, и имеют три разных наклейки: красную, желтую и зеленую. 

В центр Хайдельберге можно только на авто которые имеют эту наклейку: https://www.bussgeldinfo.org/bussgeldkatalog/umweltplakette-feinstaubplakette/.

Дополнительная информация