При получении немецкой пенсии для иностранцев действует тот же возраст, что и для граждан Германии. Немецкое пенсионное страхование (Deutsche Rentenversicherung) подтверждает это: “Установленный законом пенсионный возраст варьируется – в зависимости от вида пенсии по старости – между 63 и 67 годами”.

Каждый работник, подлежащий социальному страхованию в Германии, платит взносы в немецкую систему пенсионного страхования. Это означает, что иностранцы, например граждане Украины, также могут получить право на выплаты пенсии в Германии. Но это право (как у иностранцев, так и у граждан Германии) может возникнуть не ранее, чем через 5 лет отчислений (так называемый минимальный страховой период) в немецкое пенсионное страхование и достижения установленного законом пенсионного возраста.

Минимальный период страхования может быть также достигнут путем сложения периодов оплаты взносов в Германии и в других государствах, с которыми существует такой договор. Однако Украина не является страной-членом Европейского Союза, поэтому при рассмотрении пенсионных заявлений не применяются европейские нормы. Между Германией и Украиной также нет ратифицированного соглашения о социальном обеспечении. Поэтому взносы в пенсионный фонд в Украине не учитываются при расчете минимального страхового периода. Только для небольшой группы лиц, признанных репатриантами из числа этнических немцев (Spätaussiedler) в соответствии с Федеральным законом об изгнанниках (Bundesvertriebenengesetz) среди беженцев из Украины, периоды, завершенные в Украине, признаются немецкими страховыми периодами в соответствии с положениями Закона о пенсиях иностранцам (Fremdrentengesetz).